Teodora - Talenat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teodora - Talenat




Talenat
Talent
Imam talenat
I have talent
Tebe briga baš za to
You don't care at all
Stalno vučeš me na dno
You constantly drag me down
K'o da nisi živ i mlad
As if you weren't alive and young
Imam talenat
I have talent
I kad osvojim ceo svet
And when I conquer the whole world
I pod noge bacim sve
And cast everything under my feet
Ne brini, ja voleću te
Don't worry, I will still love you
Isto i tad (isto i tad)
Same then (same then)
Isto i tad (isto i tad)
Same then (same then)
Isto i tad
Same then
Imam svoj plan
I have my own plan
I nisam nerealna
And I'm not being unrealistic
I da jesam, pa šta
And if I were, so what
Ja makar živim svoj san
At least I'm living my dream
A ti rugaš mi se
But you make fun of me
I samo kvariš mi sve
And just spoil everything for me
Kažeš nikakva si
You say you're nothing
Samo hoću te ja
But I only want you
Nisi vizuelna
You are not visually appealing
Saberi dva i dva
Do the math
Ja dokazaću ti
I will prove to you
Ko sam ja, a ko ti
Who I am, and who you are
Imam talenat
I have talent
Tebe briga baš za to
You don't care at all
Stalno vučeš me na dno
You constantly drag me down
K'o da nisi živ i mlad
As if you weren't alive and young
Imam talenat
I have talent
I kad osvojim ceo svet
And when I conquer the whole world
I pod noge bacim sve
And cast everything under my feet
Ne brini, ja voleću te
Don't worry, I will still love you
Isto i tad (isto i tad)
Same then (same then)
Isto i tad (isto i tad)
Same then (same then)
Isto i tad
Same then
Kažeš nikakva si
You say you're nothing
Samo hoću te ja
But I still choose you
Nisi vizuelna
You are not visually appealing
Saberi dva i dva
Do the math
Ja dokazaću ti
I will prove to you
Ko sam ja, a ko ti
Who I am, and who you are
Imam talenat
I have talent
Tebe briga baš za to
You don't care at all
Stalno vučeš me na dno
You constantly drag me down
K'o da nisi živ i mlad
As if you weren't alive and young
Imam talenat
I have talent
I kad osvojim ceo svet
And when I conquer the whole world
I pod noge bacim sve
And cast everything under my feet
Ne brini, ja voleću te
Don't worry, I will still love you
Isto i tad
Same then





Writer(s): Marina Tucakovic, Danijel Pavlovic, Zoran Zoxi Kostic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.