Teodora - Den sled den - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Teodora - Den sled den




Den sled den
Jour après jour
Като крадец вземи ми всичко
Comme un voleur, prends tout de moi
Отмъщавай си
Venge-toi
Че изоставен си
Puisque tu es abandonné
Това, което плащах ден след ден
Ce que je payais jour après jour
С парчета от душата си
Avec des morceaux de mon âme
Не оцени
Tu n'as pas apprécié
А скри вината си
Et tu as caché ta culpabilité
Докато с нея изневяра правил си
Pendant que tu me trompais avec elle
Ден след ден да ти тежи
Jour après jour, que ça te pèse
Да се върна ме моли!
Tu me supplies de revenir !
Като куче пред дома ми
Comme un chien devant ma porte
Нощем спи!
Tu dors la nuit !
Ден след ден като мен да те боли
Jour après jour, que tu souffres comme moi
В алкохол се удави!
Noie-toi dans l'alcool !
И във всяка друга
Et dans chaque autre femme
Мен да виждаш ти!
Que tu me voies !
Само мен!
Seulement moi !
В живота всичко връща се
Dans la vie, tout revient
Но само ти недей
Mais toi, surtout pas
Върви ме преживей!
Va, oublie-moi !
Това, което плащах ден след ден
Ce que je payais jour après jour
С парчета от душата си
Avec des morceaux de mon âme
Го отнеси
Emporte-le
За мене забрави!
Oublie-moi !
И щом ти казвам край сега
Et puisque je te dis que c'est fini maintenant
Го брой за край!
Considère que c'est fini !
Ден след ден да ти тежи
Jour après jour, que ça te pèse
Да се върна ме моли!
Tu me supplies de revenir !
Като куче пред дома ми
Comme un chien devant ma porte
Нощем спи!
Tu dors la nuit !
Ден след ден като мен да те боли
Jour après jour, que tu souffres comme moi
В алкохол се удави!
Noie-toi dans l'alcool !
И във всяка друга
Et dans chaque autre femme
Мен да виждаш ти!
Que tu me voies !
Само мен!
Seulement moi !
Ден след ден да ти тежи
Jour après jour, que ça te pèse
Да се върна ме моли!
Tu me supplies de revenir !
Като куче пред дома ми
Comme un chien devant ma porte
Нощем спи!
Tu dors la nuit !
Ден след ден като мен да те боли
Jour après jour, que tu souffres comme moi
В алкохол се удави!
Noie-toi dans l'alcool !
И във всяка друга
Et dans chaque autre femme
Мен да виждаш ти!
Que tu me voies !
Само мен!
Seulement moi !





Writer(s): Radomir Asenov Kishev, Yordan Tihomirov Gergov, Teodora Georgieva Stoykova


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.