Paroles et traduction Teodora - Priyateli

Priyateli

Казват времето лекувало и телата просто се разделят
Но където е целувано, там в душите ни остава белег
Да ни напомня без глас по ден и по час
Не бяхме ти, нито аз, а още имаше нас

Как да сме приятели с теб?
Ще ме доубие съвсем
Любовта ни да рухне, да издъхне в нас, не давай
Как да сме приятели с теб
И да замразим всичко в лед?
Край на тези чувства вътре в теб и мен не слагай

Нещо в нас се е пропукало
Но любов така не се изхвърля
Можем ли да върнем чувството
Или всичко вече в нас е мъртво?
Ще ни напомня без глас по ден и по час
Не бяхме ти, нито аз, а още имаше нас

Как да сме приятели с теб?
Ще ме доубие съвсем
Любовта ни да рухне, да издъхне в нас, не давай
Как да сме приятели с теб
И да замразим всичко в лед?
Край на тези чувства вътре в теб и мен не слагай

Как да сме приятели с теб?
Ще ме доубие съвсем
Любовта ни да рухне, да издъхне в нас, не давай
Как да сме приятели с теб
И да замразим всичко в лед?
Край на тези чувства вътре в теб и мен не слагай

Друзья

Говорят, время лечит, и тела просто расходятся
Но там, где были поцелуи, в наших душах остаются шрамы
Чтобы напоминать без слов днем и ночью
Мы не были ты и я, было еще и мы

Как нам быть друзьями?
Это меня совсем доконает
Не дай нашей любви рухнуть, умереть в нас
Как нам быть друзьями
И заморозить все в лед?
Не ставь точку этим чувствам внутри тебя и меня

Что-то в нас треснуло
Но любовь так не выбрасывают
Можем ли мы вернуть чувство?
Или все в нас уже мертво?
Будет напоминать без слов днем и ночью
Мы не были ты и я, было еще и мы

Как нам быть друзьями?
Это меня совсем доконает
Не дай нашей любви рухнуть, умереть в нас
Как нам быть друзьями
И заморозить все в лед?
Не ставь точку этим чувствам внутри тебя и меня

Как нам быть друзьями?
Это меня совсем доконает
Не дай нашей любви рухнуть, умереть в нас
Как нам быть друзьями
И заморозить все в лед?
Не ставь точку этим чувствам внутри тебя и меня