Paroles et traduction Teodora - Сърце Не Ми Остана

Сърце Не Ми Остана

В едно бях сигурна
Че любов като тази е нож в гърба
И веднъж забит, остава рана докрай
Сили как съм имала
С усмивка обидите да понеса
Твърде много изтърпях да спирам сега!

От теб сърце не ми остана
На мястото му има рана
Но въпреки болката, искам те
Сигурно съм полудяла?
От теб сърце не ми остана
На мястото му има рана
Но въпреки всичко - обичам те
Само с теб се чувствам цяла!

В едно бях сигурна, че след теб
Много трудно ще се събера
Как минава ден, след ден, не зная
Сега, знам в кого съм влюбена
Как убиваш ме малко, сама го избрах
До последната целувка, всяка сълза!

От теб сърце не ми остана
На мястото му има рана
Но въпреки болката, искам те
Сигурно съм полудяла?
От теб сърце не ми остана
На мястото му има рана
Но въпреки болката, искам те
Сигурно съм полудяла?

От теб сърце не ми остана
На мястото му има рана
Но въпреки всичко - обичам те
Само с теб се чувствам цяла!

От теб сърце не ми остана
(От теб сърце не ми остана)
Но въпреки болката, искам те
(Искам те, искам те, искам те, искам те)
От теб сърце не ми остана
На мястото му има рана
Но въпреки всичко - обичам те
(Само с теб се чувствам цяла!)

От теб сърце не ми остана
На мястото му има рана
Но въпреки болката, искам те
Сигурно съм полудяла?
От теб сърце не ми остана
(От теб сърце не ми остана)
Но въпреки всичко - обичам те
Само с теб се чувствам цяла!

Сердца У Меня Не Осталось

В одном я была уверена,
Что любовь, подобная этой, – нож в спину.
И однажды вонзившись, оставляет рану навсегда.
Откуда у меня были силы
С улыбкой обиды переносить?
Слишком много я вытерпела, чтобы остановиться сейчас!

От тебя сердца у меня не осталось,
На его месте – рана.
Но, несмотря на боль, я хочу тебя.
Наверное, я сошла с ума?
От тебя сердца у меня не осталось,
На его месте – рана.
Но, несмотря ни на что, – я люблю тебя.
Только с тобой я чувствую себя целой!

В одном я была уверена, что после тебя
Мне будет очень трудно собраться.
Как проходит день за днем, я не знаю.
Теперь я знаю, в кого я влюблена.
Как ты убиваешь меня понемногу, я сама это выбрала.
До последнего поцелуя, каждую слезу!

От тебя сердца у меня не осталось,
На его месте – рана.
Но, несмотря на боль, я хочу тебя.
Наверное, я сошла с ума?
От тебя сердца у меня не осталось,
На его месте – рана.
Но, несмотря на боль, я хочу тебя.
Наверное, я сошла с ума?

От тебя сердца у меня не осталось,
На его месте – рана.
Но, несмотря ни на что, – я люблю тебя.
Только с тобой я чувствую себя целой!

От тебя сердца у меня не осталось,
(От тебя сердца у меня не осталось)
Но, несмотря на боль, я хочу тебя.
(Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя)
От тебя сердца у меня не осталось,
На его месте – рана.
Но, несмотря ни на что, – я люблю тебя.
(Только с тобой я чувствую себя целой!)

От тебя сердца у меня не осталось,
На его месте – рана.
Но, несмотря на боль, я хочу тебя.
Наверное, я сошла с ума?
От тебя сердца у меня не осталось,
(От тебя сердца у меня не осталось)
Но, несмотря ни на что, – я люблю тебя.
Только с тобой я чувствую себя целой!