Coração Na Boca - Teodoro E Sampaio traduction en allemand

Coração Na Boca

Quase toda noite ele te maltrata
E os meus braços são o teu abrigo
E quando chega com tua manha
Uma coisa estranha acontece comigo

Teus lindos olhos cheios de pranto
Mostram o quanto sofres sozinha
Busca meus beijos com o teu desejo
E por uma noite é somente minha

Quando me abraça
Me desejando igual uma louca
Meu coração quase sai na boca
E a nossa noite é só de prazer

Eu já não suporto
Teus beijos quentes tão escondidos
Por uma noite sou teu marido
E tudo se acaba ao amanhecer

Ele te ofende, eu te desejo
E do teus beijos sinto saudade
Ele não te ama, eu te venero
Meu bem te quero barbaridade

Na vida minha tu és rainha
E sem você minha alma chora
Qualquer noite dessas vou te abraçar
E não vou deixar você ir embora

Quando me abraça
Me desejando igual uma louca
Meu coração quase sai na boca
E a nossa noite é só de prazer

Eu já não suporto
Teus beijos quentes tão escondidos
Por uma noite sou teu marido
E tudo se acaba ao amanhecer

Herz im Hals

Fast jede Nacht behandelt er dich schlecht
Und meine Arme sind dein Zufluchtsort
Und wenn du mit deiner Laune kommst
Geschieht etwas Seltsames mit mir

Deine schönen Augen voller Tränen
Zeigen, wie sehr du allein leidest
Du suchst meine Küsse mit deiner Sehnsucht
Und für eine Nacht gehörst du nur mir

Wenn du mich umarmst
Dich nach mir verzehrst wie eine Verrückte
Springt mein Herz mir fast aus der Brust
Und unsere Nacht ist nur voller Lust

Ich halt’s nicht mehr aus
Deine heißen Küsse so heimlich
Für eine Nacht bin ich dein Mann
Und alles endet beim Morgengrau’n

Er beleidigt dich, ich begehre dich
Und nach deinen Küssen sehne ich mich
Er liebt dich nicht, ich verehre dich
Mein Schatz, ich will dich maßlos

In meinem Leben bist du die Königin
Und ohne dich weint meine Seele
Eines dieser Nächte werd’ ich dich halten
Und dich nicht mehr gehen lassen

Wenn du mich umarmst
Dich nach mir verzehrst wie eine Verrückte
Springt mein Herz mir fast aus der Brust
Und unsere Nacht ist nur voller Lust

Ich halt’s nicht mehr aus
Deine heißen Küsse so heimlich
Für eine Nacht bin ich dein Mann
Und alles endet beim Morgengrau’n