E Preciso Chorar - Sampaio , Teodoro traduction en anglais

E Preciso Chorar

Descobri um pouco tarde
Que as vezes é melhor chorar
O pranto opera milagre
Se alguém quer lhe abandonar

Eu perdi meu grande amor
Por não ter chorado e me arrependi
Antes tivesse chorado, pedido, implorado,
Mas não permitido vê-la partir

Mas não chorei por ser orgulhoso
E ela se foi pra não mais voltar
Se eu chorasse naquela hora
Talvez meu bem não fosse embora
Eu não seria um escravo agora
Do amor que me deu esse eterno chorar

I Must Cry

Discovered it a little late
Sometimes it's better to cry
Tears work miracles
If someone wants to leave you

I lost my great love
Because of not crying, I regret it
Would have rather cried, asked, begged,
But did not allow myself to see her leave

But I didn't cry out of pride
And she left never to return
If I'd cried at that moment
Maybe my love wouldn't have left
I wouldn't be a slave now
To a love that gave me this eternal cry