Teodoro Reyes - Amor Bonito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teodoro Reyes - Amor Bonito




Amor Bonito
Beautiful Love
Ay que amor tan bonito
Oh, such a beautiful love
Ella tiene el corazon
Your heart is purer
Mas puro que de un niñito
Than that of a young child
Yo se bien que tu eres buena
I know well that you are good
Aunque digan que eres mala
Even though they say you are bad
Pero no tengas temor
But have no fear
Porque hasta de Cristo hablan
For even of Christ they speak
Si Dios con ser tan puro hablan de el
If God, so pure, they speak of him
Que no diran de ti que eres mujer
What will they not say of you, a woman?
Dios no bebe cerveza pero tu si
God does not drink beer, but you do
Y cuando no haya romo, bebe mavi
And when there is no rum, you drink mavi
Deja que todo el mundo hable de ti
Let everyone talk about you
Que con que tu me quieras yo soy feliz
For as long as you love me, I am happy
Dame un abrazo mami, ven donde mi
Give me a hug, love, come to me
Que si hoy estoy ñoñito gracias a ti
For if I am drunk today, it is thanks to you
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk
Y porque yo soy ñoñito
And why am I drunk?
O es que me vala mararno
Or is it because I am going to die?
En mi vida, ya no hay pena
In my life, there is no pain
Que pena van a existir, como la mamita morena
What pain could there be, like the dark-skinned mother?
Yo se bien que tu eres buena, aunque digan que tu eres mala
I know well that you are good, even though they say you are bad
Pero no tengas temor
But have no fear
Porque hasta de Cristo hablan
For even of Christ they speak
Si Dios con ser tan puro hablan de el
If God, so pure, they speak of him
Que no diran de ti que eres mujer
What will they not say of you, a woman?
Dios no bebe cerveza pero tu si
God does not drink beer, but you do
Y cuando no haya romo, bebe mavi
And when there is no rum, you drink mavi
Deja que todo el mundo hable de ti
Let everyone talk about you
Que con que tu me quieras yo soy feliz
For as long as you love me, I am happy
Dame un abrazo mami, ven donde mi
Give me a hug, love, come to me
Que si hoy estoy ñoñito gracias a ti
For if I am drunk today, it is thanks to you
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Your drunk, I drunk, we are both drunk





Writer(s): Ambrosio De Polanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.