Teodoro Reyes - Muchachita Loca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teodoro Reyes - Muchachita Loca




Muchachita Loca
Crazy Girl
Muchachita loca
Crazy girl,
Porque me tratas asi
Why do you treat me this way?
Tu me descontrola.
You drive me crazy,
Y asi no puedo seguir
And I can't go on like this anymore,
Amandote tanto, con todo mi corazon
Loving you so much, with all my heart,
Y tu me desprecias
And you despise me,
No se cuales es la razon
I don't know what the reason is.
Muchachita loca dueña de mi vida, dame mas cariño
Crazy girl, owner of my life, give me more affection,
Cuando te lo pida.tu sabes que tuyo soy
When I ask you for it, you know that I am yours.
Has conmigo lo que quieras
Do with me what you want,
Y no me niegues tu amor
And don't deny me your love,
Si no quieres que me muera
If you don't want me to die.
Si muero voy a salir
If I die, I'm going to come out,
Rondando por tu casita
Haunting your little house,
Y tu me escucharas decir
And you will hear me say,
Aqui estoy mi muchachita
Here I am, my little girl.
Para que sepa que yo te quiero
So that you know that I love you,
Y no te olvido morena
And that I don't forget you, my brunette,
Que de mi cuerpo y mi corazon
That of my body and my heart,
Tu sabes que eres la dueña
You know that you are the owner.
Dale un abrazo dale cariño dale un besito a mi alma
Give me a hug, give me affection, give a kiss to my soul,
Que este dolor que yo siento mami con un besito se calma
That the pain I feel, mommy, with a kiss, I calm down.
Se calma
I calm down.
Se calma
I calm down.
Se calma
I calm down.
Se calma
I calm down.
!Mama sacame de aqui
Mommy, get me out of here,
Que me van a matar
They're going to kill me,
Las mamis, las mamis
The mammies, the mammies.
Tu me tienes que decir
You have to tell me,
Si no me vas a querer
If you're not going to love me,
Pa despedirme de ti
To say goodbye to you,
Y morirme de una vez
And die once and for all.
Si muero voy a salir
If I die, I'm going to come out,
R ondando por tu casita
Haunting your little house,
Y tu me escucharas decir
And you will hear me say,
Aqui estoy mi muchachita
Here I am, my little girl.
Para que sepa que yo te quiero
So that you know that I love you,
Y no te olvido morena
And that I don't forget you, my brunette,
Que de mi cuerpo y mi corazon
That of my body and my heart,
Tu sabes que eres la dueña
You know that you are the owner.
Dale un abrazo dale cariño dale un besito a mi alma
Give me a hug, give me affection, give a kiss to my soul,
Que este dolor que yo siento mami con un besito se calma
That the pain I feel, mommy, with a kiss, I calm down.
Se calma
I calm down.
Se calma
I calm down.
Se calma
I calm down.
Se calma
I calm down.





Writer(s): Ambrosio Reyes De Polanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.