No Te Mates Por Ella - Teodoro Reyes traduction en allemand

No Te Mates Por Ella

Oyee. Mah, aquí está teito

Parece que si, que ya no me quieres, que ya no me amas
Como yo a ti, porque tu mi amor ya no me llamas
Ya no me buscas, quiero morir

Pásame un cuchillo por favor,
Pa' darme una puñalada
Que gano yo con vivir
Si mi mujer no me ama

Me arrancare de raíz
El corazón de mi pecho,
Para que tu se lo lleves,
Y ella sepa que yo eh muerto

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena.

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella,
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena

Y si mi mami no vuelve,
Entonces dime que hago
Para vivir como vivo,
Prefiero estas enterrado

Ella es la mujer que amo
Ella es toda mi ilusión
Y si mi mujer no vuelva
Me arrancare el corazón

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella,
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena

Hoy no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena

Escucharé tu consejo
Esperare a que ella vuelva
Y para calmar los nervios
Me beberé una botella

Tu me tienes que entender
Son duras las madrugadas
Cuando despierto por eso
Y no la tengo en mi cama

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella, que ella no vale la pena

Hay no mi amigo yo no puedo vivir

Oye mi amigo si mi mami no vuelve

Oye mi amigo yo me quiero morir

Si mi mujer no me quiere

Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella
Hay no mi amigo no te mates por ella, se que no vale la pena

Mah ya se va teito

Bring dich nicht um ihretwegen

Hör mal. Mann, hier ist Teito

Es scheint so, ja, dass du mich nicht mehr willst, dass du mich nicht mehr liebst
So wie ich dich, denn du, meine Liebe, rufst mich nicht mehr an
Du suchst mich nicht mehr, ich will sterben

Gib mir bitte ein Messer,
Um mir einen Stich zu versetzen
Was gewinne ich schon vom Leben
Wenn meine Frau mich nicht liebt

Ich werde mir herausreißen
Das Herz aus meiner Brust,
Damit du es ihr bringst,
Und sie weiß, dass ich gestorben bin

Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen, sie ist es nicht wert.

Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen,
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen, sie ist es nicht wert

Und wenn meine Süße nicht zurückkommt,
Dann sag mir, was ich tun soll
Um so zu leben, wie ich lebe,
Wäre ich lieber begraben

Sie ist die Frau, die ich liebe
Sie ist meine ganze Hoffnung
Und wenn meine Frau nicht zurückkommt
Reiße ich mir das Herz heraus

Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen,
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen, sie ist es nicht wert

Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen, sie ist es nicht wert

Ich werde auf deinen Rat hören
Ich werde warten, bis sie zurückkommt
Und um die Nerven zu beruhigen
Werde ich eine Flasche trinken

Du musst mich verstehen
Die frühen Morgenstunden sind hart
Wenn ich deswegen aufwache
Und sie nicht in meinem Bett habe

Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen, sie ist es nicht wert

Ach nein, mein Freund, ich kann nicht leben

Hör mal, mein Freund, wenn meine Süße nicht zurückkommt

Hör mal, mein Freund, ich will sterben

Wenn meine Frau mich nicht will

Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen
Ach nein, mein Freund, bring dich nicht um ihretwegen, ich weiß, sie ist es nicht wert

Mann, Teito geht jetzt