Vida - Teodoro Reyes traduction en allemand

Vida

Vida es esta que llevo a cuesta la que me toco vivir
Vida ilusiones trasnochada amarguras calcinadas pero sigo vivo al fin
Siento una luz prendida a dentro que no se apaga jamas algo que
Me cuida que me dice pisa tu donde yo pise que nada te pasara.

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Vida es el aire que respiro es reír y es llorar vida es lo dulce es lo
Amargo eso que nos llevamos desde el principio hasta el final
Siento el invierno y el verano y el olor primaveral amo como ama
Todo el mundo con intenso amor profundo que mas puedo desear.

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Vida es el aire que respiro es reír y es llorar vida es lo dulce es lo
Amargo eso que nos llevamos desde el principio hasta el final
Siento el invierno y el verano y el olor primaveral amo como ama
Todo el mundo con intenso amor profundo que mas puedo desear

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Leben

Leben ist dieses, das ich auf meinen Schultern trage, das, welches mir zu leben beschieden war.
Leben, schlaflose Illusionen, verbrannte Bitterkeiten, aber am Ende bin ich doch am Leben.
Ich fühle ein Licht in mir, das niemals erlischt, etwas, das
mich beschützt, das mir sagt: Tritt du dorthin, wo ich trete, dann wird dir nichts geschehen.

Ich danke dem Gott des Himmels dafür, mir ein so großes Herz gegeben zu haben,
das so fühlt; da du mir das Augenlicht nicht gabst, schenktest du mir Liebe und so viele schöne
Augen, die für mich sehen.

Ich danke dem Gott des Himmels dafür, mir ein so großes Herz gegeben zu haben,
das so fühlt; da du mir das Augenlicht nicht gabst, schenktest du mir Liebe und so viele schöne
Augen, die für mich sehen.

Leben ist die Luft, die ich atme, es ist Lachen und es ist Weinen, Leben ist das Süße, es ist das
Bittere, das, was wir vom Anfang bis zum Ende mitnehmen.
Ich fühle den Winter und den Sommer und den Duft des Frühlings; ich liebe, wie
alle Welt liebt, mit intensiver, tiefer Liebe – was kann ich mehr begehren?

Ich danke dem Gott des Himmels dafür, mir ein so großes Herz gegeben zu haben,
das so fühlt; da du mir das Augenlicht nicht gabst, schenktest du mir Liebe und so viele schöne
Augen, die für mich sehen.

Leben ist die Luft, die ich atme, es ist Lachen und es ist Weinen, Leben ist das Süße, es ist das
Bittere, das, was wir vom Anfang bis zum Ende mitnehmen.
Ich fühle den Winter und den Sommer und den Duft des Frühlings; ich liebe, wie
alle Welt liebt, mit intensiver, tiefer Liebe – was kann ich mehr begehren?

Ich danke dem Gott des Himmels dafür, mir ein so großes Herz gegeben zu haben,
das so fühlt; da du mir das Augenlicht nicht gabst, schenktest du mir Liebe und so viele schöne
Augen, die für mich sehen.

Ich danke dem Gott des Himmels dafür, mir ein so großes Herz gegeben zu haben,
das so fühlt; da du mir das Augenlicht nicht gabst, schenktest du mir Liebe und so viele schöne
Augen, die für mich sehen.