Alô Mulherada - Sampaio , Teodoro traduction en allemand

Alô Mulherada

Alo mulherada apaixonada, abandonada,
Desprezada sem amor e sem carinho,
Se precisar de um quebra galho meia sola com 40 de escola pode vir que eu to sozinho
Alo mulherada encalhada, separada, desquitada que arranha o azulejo
Se precisar de um cheiro no cangote estou pronto pra dar o bote e matar o seu desejo
Alo mulherada mal amada, recalcada mal casada que perdeu o seu marido
Se precisar é só dar uma ligadinha que a gente faz uma festinha e fica tudo resolvido!
Alô mulherada aposentada, encostada isolada e que ainda tem a manha
Se precisar de um pouquinho de calor fale aqui com o professor...
Eu tiro a teia da aranha!!
Vem em mim que eu to doidim qualquer paixão me deixa de bola cheia
Vem em mim que eu to facim pra quebra galho não existe mulher feia Alo mulherada mal amada, recalcada mal casada que perdeu o seu marido
Se precisar é só dar uma ligadinha que a gente faz uma festinha e fica tudo resolvido!
Alô mulherada aposentada, encostada isolada, que ainda tem a manha
Se precisar de um pouquinho de calor fale aqui com o professor...
Eu tiro a teia da aranha!!

Hallo Frauenwelt

Hallo verliebte, verlassene Frauenwelt,
Verachtet ohne Liebe und ohne Zärtlichkeit,
Wenn ihr einen Lückenbüßer braucht, zweite Wahl mit 40 Jahren Erfahrung, kommt ruhig, ich bin allein.
Hallo gestrandete, getrennte, geschiedene Frauenwelt, die die Fliesen zerkratzt,
Wenn ihr einen Kuss im Nacken braucht, bin ich bereit zuzuschlagen und euer Verlangen zu stillen.
Hallo ungeliebte, verklemmte, schlecht verheiratete Frauenwelt, die ihren Mann verloren hat,
Wenn's nötig ist, ruft einfach kurz an, wir machen ein kleines Festchen und alles ist geklärt!
Hallo pensionierte, aufs Abstellgleis geschobene, isolierte Frauenwelt, die den Dreh noch raushat,
Wenn ihr ein bisschen Wärme braucht, sprecht hier mit dem Professor...
Ich entferne das Spinnennetz!!
Kommt zu mir, ich bin ganz verrückt, jede Leidenschaft macht mich ganz heiß.
Kommt zu mir, ich bin leicht zu haben, als Lückenbüßer gibt es keine hässliche Frau. Hallo ungeliebte, verklemmte, schlecht verheiratete Frauenwelt, die ihren Mann verloren hat
Wenn's nötig ist, ruft einfach kurz an, wir machen ein kleines Festchen und alles ist geklärt!
Hallo pensionierte, aufs Abstellgleis geschobene, isolierte Frauenwelt, die den Dreh noch raushat,
Wenn ihr ein bisschen Wärme braucht, sprecht hier mit dem Professor...
Ich entferne das Spinnennetz!!