Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Barraqueira

Barraqueira

Por um acaso apareceu no meu caminho
Uma garota muito alegre e brincalhona
A danadinha é bonita e mandona
Fez minha vida sossegar da virazona

Se estou ausente liga no meu celular
Cheia de dengo me convida pra gandaia
Já me inturmei com gente da sua laia
Já que tô dentro não posso fugir da raia

É barraqueira mas eu sou um grude nela
Fala besteira mas eu sou xonado nela
Ela enche a cara mas eu gosto dela
Ela é briguenta mas eu não fico sem ela

É ciumenta, insinuante e sensual
Vestido curto, decotado e transparente
É sem juízo, liberal e inconsequente
Adora ouvir uma proposta indecente

Diz pras amigas que sou maluco por ela
Que bebo todas e brigo por causa dela
Que vou pro baile só prá encontrar com ela
Beber tequila com limão ao lado dela

É barraqueira mas eu sou um grude nela
Fala besteira mas eu sou xonado nela
Ela enche a cara mas eu gosto dela
Ela é briguenta mas eu não fico sem ela

Hot mess

By chance, she appeared on my path
A very happy and playful girl
The little devil is beautiful and bossy
She made my life calm down from the whirlwind

If I'm absent, call my cell phone
Full of affection, she invites me to party
I've already mingled with people like her
Now that I'm in, I can't run away from the challenge

She's a hot mess, but I'm stuck on her
She talks nonsense, but I'm crazy about her
She gets drunk, but I like her
She's quarrelsome, but I can't live without her

She's jealous, flirtatious and sensual
Short dress, low-cut and transparent
She's reckless, liberal and irresponsible
She loves to hear an indecent proposal

She tells her friends that I'm crazy about her
That I drink everything and fight because of her
That I go to the dance just to meet her
To drink tequila with lemon next to her

She's a hot mess, but I'm stuck on her
She talks nonsense, but I'm crazy about her
She gets drunk, but I like her
She's quarrelsome, but I can't live without her