Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Boemia

Boemia

Toda noite saio eu pelas noitadas
Milhares de madrugadas para andar de bar em bar
Sem encontrar a mulher que é meu prêmio
Essa é a vida de um boemio que nasceu para chorar

Por coincidência todos bares que frequento
99% sempre tocam a canção
E eu me envolvo naquela melodia
E ao ouvir a boemia me entrego ao garrafão

Boemia, aqui me tens de regresso
E suplicante te peço a minha nova inscrição

E eles dizem, ele voltou e alguém vem me consolar
E a minha conta alguém já pagou
E me convidam pra ir pra outro bar

E quando chego no outro bar
A mesma canção a tocar
Vai até raiar o dia
E a canção assim me diz que eu troquei quem mais me quis
Pra viver na boemia

E quando chego no outro bar
A mesma canção a tocar
Vai até raiar o dia
E a canção assim me diz que eu troquei quem mais me quis
Pra viver na boemia

E eles dizem, ele voltou e alguém vem me consolar
E a minha conta alguém já pagou
E me convidam pra ir pra outro bar

E quando chego no outro bar
A mesma canção a tocar
Vai até raiar o dia
E a canção assim me diz que eu troquei quem mais me quis
Pra viver na boemia

E quando chego no outro bar
A mesma canção a tocar
Vai até raiar o dia
E a canção assim me diz que eu troquei quem mais me quis
Pra viver na boemia

Bohemia

Every night I go out into the nights
A thousand dawns to wander from bar to bar
Without finding the woman who is my prize
This is the life of a bohemian who was born to cry

By coincidence, in all the bars I frequent
99% of the time they always play the song
And I get caught up in that melody
And when I hear the bohemia I surrender to the bottle

Oh, Bohemia, I'm back to you
And I humbly ask you for my new inscription

And they say, "He's back," and someone comes to comfort me
And someone has already paid my bill
And they invite me to go to another bar

And when I get to the other bar
The same song is playing
It will play until daybreak
And the song tells me that I traded the one who loved me most
To live in bohemia

And when I get to the other bar
The same song is playing
It will play until daybreak
And the song tells me that I traded the one who loved me most
To live in bohemia

And they say, "He's back," and someone comes to comfort me
And someone has already paid my bill
And they invite me to go to another bar

And when I get to the other bar
The same song is playing
It will play until daybreak
And the song tells me that I traded the one who loved me most
To live in bohemia

And when I get to the other bar
The same song is playing
It will play until daybreak
And the song tells me that I traded the one who loved me most
To live in bohemia