Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Brinquinho na orelha

Brinquinho na orelha

Mas que vergonha, que coisa feia
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha

Mas que vergonha, que coisa feia
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha

Eu conheço um homem forte com pinta de garanhão
Tem um corpo de atleta e um tipo de machão
Eu já vi mulher bonita endoidar por esse moço
Mas da fruta que ela gosta ele engole até o caroço

Mas que vergonha, que coisa feia
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha

Mas que vergonha, que coisa feia
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha

A mulher do meu amigo está em outra jogada
Abandonou o marido e tem uma namorada
O machão pra se vingar de quem manchou o seu nome
Não quis saber de mulher e foi morar com outro homem

Mas que vergonha, que coisa feia
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha

Mas que vergonha, que coisa feia
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha

Серёжка в ухе

Ну и позор же, как некрасиво!
Мужику сорок лет, а у него в ухе серёжка.
Как некрасиво, эх, ну и позор!
Кто был когда-то в костюме, теперь подушку грызёт.

Ну и позор же, как некрасиво!
Мужику сорок лет, а у него в ухе серёжка.
Как некрасиво, эх, ну и позор!
Кто был когда-то в костюме, теперь подушку грызёт.

Я знаю одного силача, видный жеребец,
Телосложение атлета, настоящий мачо.
Видел я, как красивые женщины по нему с ума сходили,
Но от того плода, что ей нравится, он даже косточку глотает.

Ну и позор же, как некрасиво!
Мужику сорок лет, а у него в ухе серёжка.
Как некрасиво, эх, ну и позор!
Кто был когда-то в костюме, теперь подушку грызёт.

Ну и позор же, как некрасиво!
Мужику сорок лет, а у него в ухе серёжка.
Как некрасиво, эх, ну и позор!
Кто был когда-то в костюме, теперь подушку грызёт.

Жена моего друга в другой игре,
Бросила мужа и завела себе подружку.
Мачо, чтобы отомстить той, что запятнала его имя,
Забыл про женщин и ушёл жить к другому мужчине.

Ну и позор же, как некрасиво!
Мужику сорок лет, а у него в ухе серёжка.
Как некрасиво, эх, ну и позор!
Кто был когда-то в костюме, теперь подушку грызёт.

Ну и позор же, как некрасиво!
Мужику сорок лет, а у него в ухе серёжка.
Как некрасиво, эх, ну и позор!
Кто был когда-то в костюме, теперь подушку грызёт.