Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Campeão do Milênio

Campeão do Milênio

Eu fui convidado, pelo meu patrão
Pra ir num leilão, de criador de gado

Fiquei tão contente agradeci o convite
Pois conte comigo e fique sossegado
No dia do evento o meu patrão me disse
Tenho compromisso e não posso ir

Você me representa pode botar banca
Te dou carta branca para decidir.
Me senti um rei, fui bem recebido
Pelo diretor daquele leilão
Veio uma princesa, sentou do meu lado
Fez balançar o meu coração
Vi naquele olhar um brilho de esperança

Quando perguntou de onde é que vem
Eu sou pé vermelho do meu Paraná
Eu vou rematar até você meu bem.
Começou o grande leilão esperado
Locutor narrando e vendendo rês
Animais de raça que valia ouro

E eu esperava chegar minha vez
Quando de repente entrou na arena
Um reprodutor criado por um gênio
Fui só dando lance e o touro arrematei
Hoje levarei o campeão do milênio.

Cheguei na fazenda, muito emocionado
Contei ao patrão o que foi decidido
Ele respondeu você fez besteira
Não assumo nada está despedido
Retruquei dizendo quem perde é o senhor
Passe o meu dinheiro que estou indo embora
Campeão do milênio é uma raridade
Pra dizer á verdade estou comprando agora.
Segui meu destino de cabeça erguida

Não levando mágoa no meu coração
Hoje também sou um criador de gado
Fornecendo sêmem pro meu ex-patrão
Na minha fazenda recebo os amigos
De braços abertos á disposição
Agradecer a Deus é tudo que preciso
Estou no paraíso com minha paixão.

Champion of the Millennium

I was invited by my boss
To go to an auction of livestock breeders

I was so happy, I thanked him for the invitation
Because count on me and rest assured
On the day of the event, my boss told me
I have an appointment and can't go

You represent me, you can make decisions
I give you carte blanche to decide.
I felt like a king, I was well received
By the director of that auction
A princess came and sat next to me
Made my heart skip a beat
I saw a glimmer of hope in her eyes

When she asked where I was from
I am a redfoot from my Paraná
I will bid against you my dear.
The big auction began as expected
Auctioneer narrating and selling cattle
Purebred animals that were worth gold

And I waited for my turn to come
When suddenly a bull entered the arena
A breeder created by a genius
I just kept bidding and I won the bull
Today I will take the champion of the millennium.

I arrived at the farm, very excited
I told my boss what had been decided
He replied that you made a mistake
I will not take any responsibility, you are fired
I retorted by saying that it is you who is the loser
Give me my money because I am leaving
The champion of the millennium is a rarity
To tell you the truth, I am buying it now.
I followed my destiny with my head held high

Not carrying any grudge in my heart
Today I am also a breeder
Providing semen for my ex-boss
At my farm I welcome my friends
With open arms at their disposal
Thanking God is all I need
I am in paradise with my love.