Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Cantaram A Minha Vizinha (Live)

Cantaram A Minha Vizinha (Live)

Cantaram Minha Vizinha
Teodoro e Sampaio
Cantaram minha vizinha pelo telefone
E o sem vergonha ainda usou meu nome
A vizinha muito séria contou pro marido dela
Ele muito enciumado, na hora virou uma fera
Mais forte que um pé-de-vento, mais feroz que um leão
Foi entrando em minha casa, derrubando o meu portão
Com um peixeira na cinta e um baita trinta na mão
(Uai sô, num fui eu que fiz esse trem não)
Quando vi aquele homem com o berro engatilhado
Querendo me apagar foi um sufoco danado
O meu medo foi tão grande que sai com mais de cem
Por causa de um canalha quase que fui pro além.
Ai meu Deus eu não cantei a mulher de ninguém!
(Eu não cantei a tua mulher não, eu não canto nem a minha...)

Спели Моей Соседке (Live)

Спели Моей Соседке
Теодоро и Сампайо
Спели моей соседке по телефону,
И этот бесстыдник еще и мое имя использовал.
Соседка, очень серьезная, рассказала все своему мужу,
Он, очень ревнивый, в тот же миг превратился в зверя.
Сильнее, чем ураган, свирепее, чем лев,
Он ворвался в мой дом, снеся мои ворота.
С тесаком на поясе и здоровенным тридцатидвухкалиберным в руке.
(Эй, приятель, это не я сделал, честное слово!)
Когда я увидел этого мужчину с взведенным курком,
Желающего меня стереть с лица земли, это был настоящий кошмар.
Мой страх был так велик, что я убежал быстрее ветра.
Из-за какого-то негодяя я чуть не отправился на тот свет.
Боже мой, я ничьей жене не пел!
(Я не пел твоей жене, нет, я даже своей не пою...)