Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Cantaram Minha Vizinha (Ao Vivo)

Cantaram Minha Vizinha (Ao Vivo)

Cantaram minha vizinha pelo telefone
E o sem vergonha ainda usou meu nome
Cantaram minha vizinha pelo telefone
E o sem vergonha ainda usou meu nome

A vizinha muito séria contou pro marido dela
Ele muito enciumado, na hora virou uma fera

Mais forte que um pé-de-vento
Mais feroz que um leão
Foi entrando em minha casa
Derrubando o meu portão
Com um peixeira na cinta
E um baita trinta na mão
- Uai sô, num fui eu que fiz esse trem não
Cantaram minha vizinha pelo telefone
E o sem vergonha ainda usou meu nome

Cantaram minha vizinha pelo telefone
E o sem vergonha ainda usou meu nome

Quando vi aquele homem com o berro engatilhado
Querendo me apagar foi um sufoco danado
O meu medo foi tão grande que sai com mais de cem
Por causa de um canalha quase que fui pro além.
Ai meu Deus eu não cantei a mulher de ninguém!
- Eu não cantei a tua mulher não,
Eu não canto nem a minha.

My Neighbor's Song (Live)

They sang about my neighbor over the phone
And that shameless guy even invoked my name
They sang about my neighbor over the phone
And that shameless guy even invoked my name

My neighbor, very serious, told her husband
Very jealous, he instantly became a wild beast

Swifter than a hurricane
More ferocious than a lion
He entered my house
Breaking down my gate
With a knife in his belt
And a big revolver in his hand
- Wait man, I didn't do it, not me
They sang about my neighbor over the phone
And that shameless guy even invoked my name

They sang about my neighbor over the phone
And that shameless guy even invoked my name

When I saw that man with his wrath at the ready
Wanting to kill me, stifled, it was so suffocating
My fear was so overwhelming that I ran away a hundred miles
Because of some wretch I almost went to the afterlife
Oh my God, I didn't sing about anyone's wife!
- I didn't sing about your wife, no
I don't sing about mine either