Carisma - Sampaio , Teodoro traduction en allemand

Carisma

Aparentemente você é igual
Às mulheres que conheci por aí
Mas é só na aparência e nada mais
Você é especial, já percebi

Você tem o dom de amar sob medida
Você faz o que eu gosto sem pedir
Me conhece bem por fora e por dentro
Você lê meus pensamentos, tenho que admitir

O calor dos teus abraços me incendeia
O teu beijo me tonteia, teu sorriso me fascina
Tuas mãos me acariciam, me acalenta
Teu amor me alimenta, o teu charme me domina

É fantástico poder amar alguém
Que tem classe até para se despir
Que me envolve com carisma e magia
Fazendo a gente deixar se seduzir

Sei que você tem alguma coisa a mais
Mas me faltam as palavras pra dizer
Sei que você me transporta com jeitinho
Me conduz pelos caminhos do amor e do prazer

O calor dos teus abraços me incendeia
O teu beijo me tonteia, teu sorriso me fascina
Tuas mãos me acariciam, me acalenta
Teu amor me alimenta, o teu charme me domina

Charisma

Oberflächlich ähnelst du
Den Frauen, die ich sonst so traf
Aber das ist nur der Schein und nichts weiter
Du bist besonders, das merkte ich schon

Du hast die Gabe, maßgeschneidert zu lieben
Du tust, was ich mag, ohne dass ich bitten muss
Du kennst mich gut, von außen und von innen
Du liest meine Gedanken, das muss ich zugeben

Die Wärme deiner Umarmungen entflammt mich
Dein Kuss macht mich schwindelig, dein Lächeln fasziniert mich
Deine Hände liebkosen mich, beruhigen mich
Deine Liebe nährt mich, dein Charme beherrscht mich

Es ist fantastisch, jemanden lieben zu können
Die Klasse hat, selbst beim Sich-Entkleiden
Die mich mit Charisma und Magie umhüllt
Und uns dazu bringt, sich verführen zu lassen

Ich weiß, du hast dieses gewisse Etwas
Aber mir fehlen die Worte, es zu sagen
Ich weiß, du nimmst mich behutsam mit
Führst mich auf die Pfade der Liebe und der Lust

Die Wärme deiner Umarmungen entflammt mich
Dein Kuss macht mich schwindelig, dein Lächeln fasziniert mich
Deine Hände liebkosen mich, beruhigen mich
Deine Liebe nährt mich, dein Charme beherrscht mich