Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Garagem da Vizinha

Garagem da Vizinha

Lá na rua onde eu moro, conheci uma vizinha
Separada do marido e tá morando sozinha
Além dela ser bonita, é um poço de bondade
Vendo o meu carro na chuva ofereceu sua garagem

Ela disse, ninguém usa desde que ele me deixou
Dentro da minha garagem teia de aranha juntou
Põe seu carro aqui dentro se não vai enferrujar
A garagem é usada mas seu carro vai gostar

Ponho o carro, tiro o carro na hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que delicia de mulher
Tiro cedo, ponho a noite e também de tardezinha
Tô até trocando óleo na garagem da vizinha

Só que meu possante tem uma linda carretinha
Eu uso pra vender coco na minha cidadezinha
A garagem é pequena, o que é que eu faço agora?
O meu carro fica dentro e os coco ficam de fora

A minha vizinha é boa, da garagem eu vou cuidar
Na porta mato cresceu, dei um jeito de cortar
A bondade da vizinha é coisa de outro mundo
Quando não uso a frente uso a garagem do fundo

Ponho o carro, tiro o carro na hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que delicia de mulher
Tiro cedo, ponho a noite e também de tardezinha
Tô até trocando óleo na garagem da vizinha

Ponho o carro, tiro o carro na hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que delicia de mulher
Tiro cedo, ponho a noite e também de tardezinha
Tô até trocando óleo na garagem da vizinha

Ponho o carro, tiro o carro na hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que delicia de mulher
Tiro cedo, ponho a noite e também de tardezinha
Tô até trocando óleo na garagem da vizinha

Гараж соседки

На улице, где я живу, познакомился с соседкой,
Развелась с мужем и живёт теперь одна.
Она не только красивая, но и очень добрая,
Видя, как мой автомобиль мокнет под дождём, предложила свой гараж.

Она сказала: "Никто им не пользуется, с тех пор как он меня бросил",
В моём гараже паутина собралась.
Поставь свою машину сюда, а то заржавеет,
Гараж хоть и не новый, но твоему автомобилю понравится.

Ставлю машину, забираю машину, когда захочу,
Какой тесный гаражик, какая восхитительная женщина!
Забираю рано утром, ставлю вечером и ещё днём,
Я даже масло меняю в гараже соседки.

Только у моей ласточки есть красивый прицеп,
Я использую его, чтобы продавать кокосы в нашем городке.
Гараж маленький, что мне теперь делать?
Моя машина внутри, а кокосы снаружи.

Моя соседка хорошая, я буду заботиться о гараже,
У дверей трава выросла, я нашёл способ её подстричь.
Доброта соседки — это нечто из другого мира,
Когда не пользуюсь передним, пользуюсь задним гаражом.

Ставлю машину, забираю машину, когда захочу,
Какой тесный гаражик, какая восхитительная женщина!
Забираю рано утром, ставлю вечером и ещё днём,
Я даже масло меняю в гараже соседки.

Ставлю машину, забираю машину, когда захочу,
Какой тесный гаражик, какая восхитительная женщина!
Забираю рано утром, ставлю вечером и ещё днём,
Я даже масло меняю в гараже соседки.

Ставлю машину, забираю машину, когда захочу,
Какой тесный гаражик, какая восхитительная женщина!
Забираю рано утром, ставлю вечером и ещё днём,
Я даже масло меняю в гараже соседки.