Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Gaúcho de passo fundo

Gaúcho de passo fundo

Me perguntaram se eu sou gaúcho
Está na cara, repare o meu jeito
Sou do Rio Grande, lá de Passo Fundo
Trato todo mundo com maior respeito

Mas se alguém me pisar no pala
Meu revólver fala e o buchincho está feito
Mas se alguém me pisar no pala
Meu revólver fala e o buchincho está feito

Não sou nervoso nem carrego o medo
Eu me criei sem conhecer remédio
Eu meto os peito em qualquer fandango
Mas quando me zango até derrubo prédio

Eu sou gaúcho e se me agride eu tundo
Sou de Passo Fundo, do Planalto médio
Eu sou gaúcho e se me agride eu tundo
Sou de Passo Fundo, do Planalto médio

Me perguntaram qual é a razão
De ter orgulho em ser passofundense
Eu respondi: Sou da terra do trigo
Onde o povo é amigo e quando luta, vence

É um pedaço do Rio Grande amado
Orgulha o estado, povo riograndense
É um pedaço do Rio Grande amado
Orgulha o estado, povo riograndense

Já respondi à pergunta, seu moço
Me dá licença, vou encilhar o cavalo
Brasil afora atravessei os estados
Troteando apressado eu vim tirando o talo

Pra ver as prendas mais lindas do mundo
Chego em Passo Fundo no cantar do galo
Pra ver as prendas mais lindas do mundo
Chego em Passo Fundo no cantar do galo

Гаучо из Пасу-Фунду

Меня спросили, гаучо ли я
И так всё ясно, посмотри на меня
Я из Риу-Гранди, родом из Пасу-Фунду
Ко всем отношусь с большим уважением

Но если кто-то наступит мне на пятки
Мой револьвер заговорит, и начнётся переполох
Но если кто-то наступит мне на пятки
Мой револьвер заговорит, и начнётся переполох

Я не нервный и не знаю страха
Я вырос, не зная лекарств
Я смело иду на любой праздник
А когда я злюсь, могу даже здание разрушить

Я гаучо, и если меня обидеть, я ударю
Я из Пасу-Фунду, со Среднего Плато
Я гаучо, и если меня обидеть, я ударю
Я из Пасу-Фунду, со Среднего Плато

Меня спросили, почему
Я горжусь тем, что я из Пасу-Фунду
Я ответил: Я из страны пшеницы
Где люди дружелюбны, и когда борются, побеждают

Это часть любимого Риу-Гранди
Гордость штата, народ Риу-Гранди
Это часть любимого Риу-Гранди
Гордость штата, народ Риу-Гранди

Я уже ответил на вопрос, друг
Извини, я пойду оседлаю лошадь
По всей Бразилии я пересек штаты
Быстрой рысью я скакал, оставляя след

Чтобы увидеть самых красивых девушек в мире
Я приезжаю в Пасу-Фунду с петухами
Чтобы увидеть самых красивых девушек в мире
Я приезжаю в Пасу-Фунду с петухами