Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Ladrão de Mulher

Ladrão de Mulher

Delegado de polícia conhecia a profissão
Pra ele não existia um caso sem solução
Um dia chegou um caboclo, foi falando pro doutor

Veja que um tipo qualquer
Roubou a minha mulher
Eu vim me queixar pro senhor

O delegado nervoso, foi dizendo pro sujeito
Nossa lei é uma só, eu vou cumpri-la direito
Quem roubou sua mulher não pode ir pra prisão

Quem rouba mulher alheia
Nunca mereceu cadeia
Pela lei não é ladrão

Este relógio de ouro no seu braço, seu doutor
Como que existe prova que o relógio é do senhor
Delegado se alterou já saindo do normal
Eu nunca errei um passo
Este relógio em meu braço, eu tenho nota fiscal

Provo que a mulher é minha, também tenho documento
Registrado no cartório, certidão de casamento
O doutor chegou no ponto que eu queria ter chegado

Eu aguardo ali na porta
Eu quero a mulher de volta
Se vire, seu delegado

Wife Thief

The police officer knew his profession
For him, there was no case without a solution
One day a yokel came, talking to the doctor

Look, a random guy
Stole my wife
I came to complain to you, sir

The nervous officer said to the subject
our law is one, I'll enforce it properly
The one who stole your wife can't go to prison

He who steals another's wife
Never deserved jail
By law he's not a thief

This gold watch on your arm, sir
How do you prove that the watch is yours
The officer got upset and stepped out of line
I never made a mistake
This watch on my arm, I have a receipt

I can prove that the woman is mine, I have a document too
Registered in the notary's office, marriage certificate
The doctor came to the point I wanted to reach

I'll be waiting at the door
I want the wife back
Deal with it, officer