Maria Pensão - Sampaio , Teodoro traduction en allemand

Maria Pensão

No tempo que eu era pobre ela nem me dava bola
Agora que tenho grana ela ta na minha cola
Mas eu sei o que ela quer, porque ela apareceu,
Essa mulher não me engana ta querendo um filho meu.

Cuidado com essa arapuca, você pode cair nela
E se não tomar cuidado vai ser pai de um filho dela
Cuidado com essa arapuca, você pode cair nela
E se não tomar cuidado você vai bailar com ela.

A danada ta de olho em quem tem um capital
O cara que tem dinheiro é seu alvo principal
Com pobre ela não se mete, pois não tem o que ela quer
Essa Maria pensão, eu não quero essa mulher.

Ela não brinca em serviço esta sempre correndo atrás
Jogador de futebol é o que ela gosta mais
Pelos palcos desta vida ta de olho nos artistas
Radialistas que se cuidam, pois também estão na lista.

Na hora de virar o olho o homem perde o juízo
É ai que ele se estrepa, mas não pé falta de aviso
Depois que a criança nasce tem que ter grana contada
Se não pagar a pensão a prisão é decretada.

Maria Unterhalt

Als ich arm war, beachtete sie mich nicht einmal
Jetzt, wo ich Geld habe, klebt sie an mir
Aber ich weiß, was sie will, warum sie aufgetaucht ist,
Diese Frau täuscht mich nicht, sie will ein Kind von mir.

Vorsicht mit dieser Falle, du könntest hineinfallen
Und wenn du nicht aufpasst, wirst du Vater eines ihrer Kinder sein
Vorsicht mit dieser Falle, du könntest hineinfallen
Und wenn du nicht aufpasst, wirst du dafür bezahlen müssen.

Die Gerissene hat ein Auge auf die geworfen, die Kapital haben
Der Typ, der Geld hat, ist ihr Hauptziel
Mit Armen gibt sie sich nicht ab, denn sie haben nicht, was sie will
Diese Maria Unterhalt, ich will diese Frau nicht.

Sie meint es ernst, sie ist immer hinterher
Fußballspieler sind es, die sie am liebsten mag
Auf den Bühnen dieses Lebens hat sie ein Auge auf die Künstler geworfen
Radiomoderatoren sollen aufpassen, denn sie stehen auch auf der Liste.

Wenn es drauf ankommt, verliert der Mann den Verstand
Genau da gerät er in Schwierigkeiten, aber nicht weil es an Warnungen fehlte
Nachdem das Kind geboren ist, muss das Geld bereitliegen
Wenn man den Unterhalt nicht zahlt, wird Haft angeordnet.