Teodoro & Sampaio - Menino Sapeca - traduction des paroles en allemand

Menino Sapeca - Sampaio , Teodoro traduction en allemand




Menino Sapeca
Frecher Junge
Depois de uma briga feia
Nach einem heftigen Streit
Minha mulher foi embora
Ist meine Frau gegangen
me deixou um menino
Sie hat mir nur einen Jungen dagelassen
Que não sai da minha cola
Der mir nicht von der Seite weicht
Eu quero sair à noite
Ich will abends ausgehen
Procurar outra mulher
Um eine andere Frau zu suchen
O safado do menino
Der freche Bengel
Não desgruda do meu
Weicht mir nicht von den Fersen
Pra fugir desse moleque
Um diesem Bengel zu entkommen
De mansinho fui saindo
Schlich ich mich leise raus
Fui direto pra gandaia
Ich ging direkt zur Sause
E deixei ele dormindo
Und ließ ihn schlafend zurück
Ainda olhei pra trás
Ich schaute noch zurück
Pra ver se ele vinha vindo
Um zu sehen, ob er nachkam
Mas quando cheguei na farra
Aber als ich bei der Feier ankam
Ouvi a voz do menino
Hörte ich die Stimme des Jungen
Quase um ano sem mulher
Fast ein Jahr ohne Frau
Não pude mais aguentar
Konnte ich es nicht mehr aushalten
Arrumei uma garota
Ich fand ein Mädchen
E pra poder namorar
Und um mit ihr anbändeln zu können
Tranquei ele no banheiro
Schloss ich ihn ins Badezimmer ein
E sentamos no sofá
Und wir setzten uns aufs Sofa
Mas quando tirei a roupa
Aber als ich meine Kleider auszog
Eu ouvi ele gritar
Hörte ich ihn schreien





Writer(s): Alcino Alves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.