Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Menino Sapeca

Menino Sapeca

Depois de uma briga feia
Minha mulher foi embora
Só me deixou um menino
Que não sai da minha cola
Eu quero sair à noite
Procurar outra mulher
O safado do menino
Não desgruda do meu pé

Pra fugir desse moleque
De mansinho fui saindo
Fui direto pra gandaia
E deixei ele dormindo
Ainda olhei pra trás
Pra ver se ele vinha vindo
Mas quando cheguei na farra
Ouvi a voz do menino

Quase um ano sem mulher
Não pude mais aguentar
Arrumei uma garota
E pra poder namorar
Tranquei ele no banheiro
E sentamos no sofá
Mas quando tirei a roupa
Eu ouvi ele gritar

Шалун

После ужасной ссоры
Моя жена ушла,
Оставив лишь мальчишку,
Что ходит за мной, как тень.
Хочу пойти я вечером,
Найти себе другую,
Но этот сорванец
Не отстаёт от меня ни на шаг.

Чтоб отвязаться от мальца,
Я тихонько улизнул,
Отправился я кутить,
Оставив его во сне.
Ещё я обернулся,
Чтоб посмотреть, идёт ли он,
Но, добравшись до гулянки,
Услышал голос сына.

Почти год без женщины —
Я больше не мог терпеть.
Нашёл себе девчонку,
И чтобы с ней побыть,
Запер его в ванной,
И мы уселись на диван.
Но когда я разделся,
Услышал его крик.