Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - O Patrão e o Puxa-Saco - Ao Vivo

O Patrão e o Puxa-Saco - Ao Vivo

Todo nervoso, cara de poucos amores
Berrando nos corredores esse é o meu patrão
Estão dizendo que firma vai por buraco
Com ele o puxa saco sempre em exposição
Um dia desses fui levar um documento
Que naquele momento precisava assinatura
Quase voltei quando vi trancada a porta
Mas depois dei meia volta e olhei na fechadura

E na cadeira de encosto era outro
Vi uma cena curiosa de fricote
Vi meu patrão de sutiã e salto
E o puxa saco fungando no seu cangote
Tá estressado o que é que tem
O que é seu não é da conta de ninguém

No fim do dia eu chamei o patrão do lado
Tome cuidado, mas sem querer eu vi
Não é chantagem, é muito pelo contrario
Se é outro funcionário sai falando por aí
Ela falou que só estava relaxando
Faz isso de vez em quando para aliviar a pressão
Agradeceu pelo meu comportamento
Me prometeu um aumento pela minha indiscrição

The Boss and the Yes-man - Live

The always edgy, impossible-to-please
Shouting in the corridors boss
They say the company is going down the drain
With him the yes-man always on display
One of these days I took a document
Which at that moment needed a signature
Almost turned around when I saw the door locked
But then I turned back and looked through the keyhole

And on the chair with his back was another
I saw a curious scene of fricote
I saw my boss in a bra and heels
And the yes-man sniffing at her neck
He's stressed, so what
What's yours is none of anyone's business

At the end of the day I called the boss aside
Be careful, but I saw you
It's not blackmail, it's quite the opposite
If it's another employee, he'll be talking about it
She said she was just relaxing
She does it from time to time to relieve the pressure
She thanked me for my behavior
She promised me a raise for my indiscretion