O Pau Quebrou - Sampaio , Teodoro traduction en anglais

O Pau Quebrou

O pau quebrou lá em casa, que fuzuê
Ela batia e me xingava pra valer, o pau quebrou
O pau quebrou lá em casa, que fuzuê
O pau quebrou, eu apanhei sem merecer

Um dia desses eu dormi fora
Com uma gata que me fez perder a hora
Tenho certeza que ninguém viu
Mas não sei como a danada descobriu, e o pau quebrou

O pau quebrou lá em casa, que fuzuê
Ela batia e me xingava pra valer, o pau quebrou
O pau quebrou lá em casa, que fuzuê
O pau quebrou, eu apanhei sem merecer

Ontem a coisa ficou pior
Cheguei em casa num fogo que dava dó
Quando me viu, a sua raiva foi tanta
Pulou na minha garganta e rasgou meu paletó, e o pau quebrou

O pau quebrou lá em casa, que fuzuê
Ela batia e me xingava pra valer, o pau quebrou
O pau quebrou lá em casa que fuzuê
O pau quebrou, eu apanhei sem merecer

Depois da surra, quem manda é ela
Eu passo roupa, limpo o chão, lavo panela
Ela me bate por que é muito ciumenta
Ela quase me arrebenta, apanho, mas gosto dela, e o pau quebrou

O pau quebrou lá em casa, que fuzuê
Ela batia e me xingava pra valer, o pau quebrou
O pau quebrou lá em casa, que fuzuê
O pau quebrou, eu apanhei sem merecer

O pau quebrou lá em casa, que fuzuê
Ela batia e me xingava pra valer, o pau quebrou
O pau quebrou lá em casa, que fuzuê
O pau quebrou, eu apanhei sem merecer

The Stick Broke

The stick broke there at home, what a fuss
She was beating and cursing me for all she was worth, the stick broke
The stick broke there at home, what a fuss
The stick broke, I got beat up for no reason

One of those days I slept out
With a babe that made me lose track of time
I'm sure nobody saw
But I don't know how the damn girl found out, and the stick broke

The stick broke there at home, what a fuss
She was beating and cursing me for all she was worth, the stick broke
The stick broke there at home, what a fuss
The stick broke, I got beat up for no reason

Yesterday things got worse
I got home in a fire that was a pity
When she saw me, her anger was so great
She jumped down my throat and ripped my jacket up, and the stick broke

The stick broke there at home, what a fuss
She was beating and cursing me for all she was worth, the stick broke
The stick broke there at home, what a fuss
The stick broke, I got beat up for no reason

After the beating, she's the boss
I iron clothes, clean the floor, wash pots and pans
She beats me because she's so jealous
She almost breaks me, I get beat up, but I love her, and the stick broke

The stick broke there at home, what a fuss
She was beating and cursing me for all she was worth, the stick broke
The stick broke there at home, what a fuss
The stick broke, I got beat up for no reason

The stick broke there at home, what a fuss
She was beating and cursing me for all she was worth, the stick broke
The stick broke there at home, what a fuss
The stick broke, I got beat up for no reason