O Pitôco - Sampaio , Teodoro traduction en allemand

O Pitôco

Au, au, au

Ganhei um cachorrinho por nome de Pitoco
Cachorro inteligente, adestrado e muito louco
Só faltava falar, se latia, eu entendia
Até o telefone, o malandrinho atendia

O meu vizinho, um dia cismou da mão
Que quando ele saia, chegava o Ricardão
Me procurou pra acabar com a traição
Emprestei o meu cachorro pra ter a confirmação

Liguei pra lá, Pitoco atendeu
Tem alguém aí? (Au, au), ele respondeu
É algum marmanjo? (Au, au, au)
Assim confirmou

Ele tá na sala? (Au, au), Pitoco negou
Ele tá no quarto? (Au, au, au)
Assim confirmou

Faz tempo? (Auuu), Pitoco uivou
Que que eles tão fazendo Pitoco? (Ah, ah, ah, ah)
Pitoco fungou, a casa caiu
É mais um caso que acontece no Brasil

O meu vizinho, um dia cismou da mão
Que quando ele saia, chegava o Ricardão
Me procurou pra acabar com a traição
Emprestei o meu cachorro pra ver a confirmação

Liguei pra lá, Pitoco atendeu
Tem alguém aí? (Au, au), ele respondeu
É algum marmanjo? (Au, au, au)
Assim confirmou

Ele tá na sala? (Au, au), Pitoco negou
Ele tá no quarto? (Au, au, au)
Assim confirmou

Faz tempo? (Auuu), Pitoco uivou
Que que eles tão fazendo Pitoco? (Ah, ah, ah, ah)
Pitoco fungou, a casa caiu
É mais um caso que acontece no Brasil

Au, au, au

O Pitôco

Wau, wau, wau

Ich bekam einen Welpen namens Pitoco
Ein schlauer Hund, trainiert aber völlig verrückt
Er fehlte nur zu sprechen, bellte, ich verstand
Sogar das Telefon nahm der Schlingel selbst in die Hand

Mein Nachbar dachte sich eines Tages was aus
Dass immer, wenn er ging, kam der Ricardo nach Haus
Er bat mich, den Verrat zu enttarnen genau
Ich lieh ihm meinen Hund für die Beweisaufbau

Ich rief dort an, Pitoco ging ran
"Ist wer da?" (Wau, wau), bellte er dann
"Ist es ein Mann?" (Wau, wau, wau)
So kam es raus

"Ist er im Wohnzimmer?" (Wau, wau), Kopfschütteln prompt
"Im Schlafzimmer?" (Wau, wau, wau)
Da war's kompromitt

"Wie lange schon?" (Au-uuh), heulte er Leid
"Was machen die, Pitoco?" (Ah, ah, ah, ah)
Er schnüffelte, das Haus fiel in Scham
Nur ein weiterer Skandal hier im Brasilien-Blam

Mein Nachbar dachte sich eines Tages was aus
Dass immer, wenn er ging, kam der Ricardo nach Haus
Er bat mich, den Verrat zu enttarnen genau
Ich lieh ihm meinen Hund für die Beweisaufbau

Ich rief dort an, Pitoco ging ran
"Ist wer da?" (Wau, wau), bellte er dann
"Ist es ein Mann?" (Wau, wau, wau)
So kam es raus

"Ist er im Wohnzimmer?" (Wau, wau), Kopfschütteln prompt
"Im Schlafzimmer?" (Wau, wau, wau)
Da war's kompromitt

"Wie lange schon?" (Au-uuh), heulte er Leid
"Was machen die, Pitoco?" (Ah, ah, ah, ah)
Er schnüffelte, das Haus fiel in Scham
Nur ein weiterer Skandal hier im Brasilien-Blam

Wau, wau, wau