Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Peso na Cama / Delícias do Amor - Ao Vivo

Peso na Cama / Delícias do Amor - Ao Vivo

Como é triste viver sob um teto
Com alguém que a gente não ama
Representa um objeto
Só fazendo peso na cama

No verão aumenta o calor
No inverno aumenta o frio
Sem os raios da luz do amor
Nosso quarto é triste e vazio

Minhas noites parecem castigo
E meus dias também não tem fim
Quem não amo está junto comigo
E quem tanto adoro está longe de mim

Não acreditei ao abrir a porta, meu bem
É muito pra minha cabeça
Ver você voltando de novo pra mim
Me beije me abrace bem forte
Me mostre que é você de verdade
Você não está sozinha
Você nesta casa é mais que rainha
Você é a própria felicidade

Delícias de amor vou viver
Pois você voltou meu bem
Por certo sentiu minha falta
Como eu senti sua falta também
Seu corpo distante do meu
Não encontra nada que satisfaz
O nosso amor é loucura
Eu tenho meu bem o que você procura
Você tem pra mim tudo e muito mais

Obrigado
Obrigado

Тяжесть в постели / Сладость любви - Концертная запись

Как грустно жить под одной крышей
С той, которую я не люблю
Она словно предмет,
Просто тяжесть в постели.

Летом становится жарче,
Зимой становится холоднее,
Без лучей света любви
Наша спальня грустная и пустая.

Мои ночи кажутся наказанием,
И моим дням тоже нет конца.
Та, которую я не люблю, рядом со мной,
А та, которую я так обожаю, далеко от меня.

Я не поверил своим глазам, открыв дверь, любимая,
Это слишком для моей головы -
Видеть, как ты возвращаешься ко мне.
Поцелуй меня, обними крепко,
Покажи мне, что это действительно ты.
Ты не одна,
Ты в этом доме больше, чем королева,
Ты само счастье.

Сладость любви я буду вкушать,
Ведь ты вернулась, любимая.
Наверняка скучала по мне,
Как и я скучал по тебе.
Твое тело вдали от моего
Не находит удовлетворения.
Наша любовь - безумие,
У меня есть то, что ты ищешь, любимая,
У тебя есть для меня всё и даже больше.

Спасибо,
спасибо.