Pinga Ne Mim - Sampaio , Teodoro traduction en allemand

Pinga Ne Mim

Nesta casa tem goteira
Pinga ne mim
Pinga ne mim
Pinga ne mim

Nesta casa tem goteira
Pinga ne mim
Pinga ne mim
Pinga ne mim

Lá no bairro onde moro tem alguém que eu adoro
Ela é minha ilusão
Pra aumentar o meu castigo, meu amor brigou comigo
Me deixou na solidão

Por incrível que pareça, ela fez a minha cabeça
Tô morrendo de paixão
Pra curar o meu desfeito, vou meter pinga no peito
Sufocar meu coracão

Nesta casa tem goteira
Pinga ne mim
Pinga ne mim
Pinga ne mim

Nesta casa tem goteira
Pinga ne mim
Pinga ne mim
Pinga ne mim

Eu estou apaixonado, muito doido, enciumado
Por esta linda mulher
Meu sentimento é profundo, não quero nada no mundo
Se ela não me quiser

Estou amando demais, esquecê-la não sou capaz
Eu preciso dar um jeito
Se eu vê-la em outros braços, vou fazer um tal regaço
E meter pinga no peito

Nesta casa tem goteira
Pinga ne mim
Pinga ne mim
Pinga ne mim

Nesta casa tem goteira
Pinga ne mim
Pinga ne mim
Pinga ne mim

Nesta casa tem goteira
Pinga ne mim
Pinga ne mim
Pinga ne mim

Mas esta casa tem goteira...

Tropf auf mich

In diesem Haus tropft es
Tropf auf mich
Tropf auf mich
Tropf auf mich

In diesem Haus tropft es
Tropf auf mich
Tropf auf mich
Tropf auf mich

Dort im Viertel, wo ich wohne, gibt es jemanden, den ich verehre
Sie ist meine Illusion
Um meine Strafe zu vergrößern, meine Liebste stritt mit mir
Ließ mich in Einsamkeit zurück

So unglaublich es klingt, sie hat meinen Kopf verdreht
Ich sterbe vor Leidenschaft
Um meinen Kummer zu heilen, schütte ich mir Schnaps in die Brust
Mein Herz ersticken

In diesem Haus tropft es
Tropf auf mich
Tropf auf mich
Tropf auf mich

In diesem Haus tropft es
Tropf auf mich
Tropf auf mich
Tropf auf mich

Ich bin verliebt, ganz verrückt, eifersüchtig
Auf diese schöne Frau
Mein Gefühl ist tief, ich will nichts auf der Welt
Wenn sie mich nicht will

Ich liebe zu sehr, sie zu vergessen bin ich nicht fähig
Ich muss einen Weg finden
Wenn ich sie in anderen Armen sehe, werde ich so ein Chaos anrichten
Und mir Schnaps in die Brust schütten

In diesem Haus tropft es
Tropf auf mich
Tropf auf mich
Tropf auf mich

In diesem Haus tropft es
Tropf auf mich
Tropf auf mich
Tropf auf mich

In diesem Haus tropft es
Tropf auf mich
Tropf auf mich
Tropf auf mich

Aber in diesem Haus tropft es...