Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Põe E Tira

Põe E Tira

Eu arrumei um enguiço com uma mulher ciumenta
Do jeito que ela faz não tem homem que agüenta
Na hora das suas crises ela me manda embora
Minhas coisas pessoais ela põe tudo pra fora
Porém quando se arrepende ela diz que me adora
Meu bem põe tudo pra dentro não deixa nada pra fora

Esse tal de põe e tira não tem hora nem momento
Nervosa ela põe pra fora, dengosa ela põe pra dentro

Eu já fiz até promessa pra ela se acalmar
Se ela continuar nervosa não sei se vou agüentar
Minhas coisas pessoais estão virando pedaços
Põe pra fora e põe pra dentro já não sei mais o que faço
Mas na hora do amor ninguém faz melhor que ela
E é por isso que eu não vivo um minuto longe dela

Put And Take Away

I got myself into trouble with a jealous woman
The way she acts no man can tolerate
In the midst of her fits she throws me out
My personal belongings she puts out
But when she repents she says she adores me
My dear, put everything inside, don't leave anything out

This whole put and take away situation has no schedule
When she's mad she puts it outside, when she's affectionate she puts it inside

I've even made promises so she'll calm down
If she keeps getting mad I don't know if I can take it
My personal belongings are getting ruined
Throws it out and puts it inside, I don't know what to do anymore
But when it's time to make love no one does it better than her
And that's why I can't live a minute away from her