Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Réu Apaixonado

Réu Apaixonado

Desisto e me entrego, sou bandido e não nego
Matador de corações
Estou cansado de fugir, mãos pro alto, estou aqui
É final das opções

Fui cruel fui bandoleiro
Fui xerife e pistoleiro, tinha a chave da prisão
No meu peito tinha grades
Cativeiro de saudade, abandono e solidão

Sentimentos machuquei
De amor eu só brinquei, são promessas esquecidas
Tantos amores fiz sofrer
Condenado a viver preso pro resto da vida

Hoje estou aqui, pode algemar
Pode me jogar nas grades da sua prisão
Tens autoridade, me condene
Pise no meu coração

Agora sou um réu apaixonado
Me torture e faz de mim o que quiser
Quem fazia e desfazia no passado
Hoje encontra dominado pelo seu amor, mulher

Sentimentos machuquei
De amor eu só brinquei, são promessas esquecidas
Tantos amores fiz sofrer
Condenado a viver preso pro resto da vida

Hoje estou aqui, pode algemar
Pode me jogar nas grades da sua prisão
Tens autoridade, me condene
Pise no meu coração

Agora sou um réu apaixonado
Me torture e faz de mim o que quiser
Quem fazia e desfazia no passado
Hoje encontra dominado pelo seu amor, mulher

Влюбленный подсудимый

Сдаюсь и отдаюсь тебе, я бандит и не отрицаю,
Убийца сердец.
Я устал бежать, руки вверх, я здесь,
Это конец выбора.

Я был жесток, был бандитом,
Был шерифом и стрелком, у меня был ключ от тюрьмы.
В моей груди были решетки,
Плен тоски, одиночества и забвения.

Я ранил чувства,
Любовью я только играл, это забытые обещания.
Столько сердец я заставил страдать,
Осужденный жить в заключении до конца жизни.

Сегодня я здесь, можешь надеть наручники,
Можешь бросить меня за решетку твоей тюрьмы.
У тебя есть власть, осуди меня,
Растопчи мое сердце.

Теперь я влюбленный подсудимый,
Мучай меня и делай со мной, что хочешь.
Тот, кто творил и разрушал в прошлом,
Сегодня покорен твоей любовью, женщина.

Я ранил чувства,
Любовью я только играл, это забытые обещания.
Столько сердец я заставил страдать,
Осужденный жить в заключении до конца жизни.

Сегодня я здесь, можешь надеть наручники,
Можешь бросить меня за решетку твоей тюрьмы.
У тебя есть власть, осуди меня,
Растопчи мое сердце.

Теперь я влюбленный подсудимый,
Мучай меня и делай со мной, что хочешь.
Тот, кто творил и разрушал в прошлом,
Сегодня покорен твоей любовью, женщина.