Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Se a Casa Cair

Se a Casa Cair

E se a-, e se a-, e se a casa cair?
De, de, deixa que caia
De, de-de-de, deixa que caia
De, de-de-de, deixa que caia
Ho-ho-ho-ho-ho-ho, hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

Trabalho duro pra dar tudo o que ela quer
Mas ela nunca dá valor no que eu faco
Carro de luxo, joias caras dei pra ela
Foge de mim quando eu quero um abraço

Fazer amor ela não quer nem saber
Já não aguento essa falta de carinho
Hoje eu quero a mulher pra me amar
Custe o preço que custar
Eu não vou dormir sozinho

E se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a-, e se a-, e se a casa cair?
E se a casa cair?
E se a casa cair?
De-de-de-de-de, deixa que caia
De-de-de-de-de, deixa que caia
De-de-de-de-de, deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a-, e se a-, e se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

Se lá em casa estou sendo mal amado
Sou obrigado a buscar amor lá fora
Se a mulher que eu amo não me quer
Eu vou aonde tem muitas que me adoram

Por uma noite ela vai ficar sozinha
Volto pra casa quando amanhecer o dia
E no instante que ela me perguntar
A verdade eu vou contar
Que eu durmi na putaria

E se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair? (Deixa que caia)
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

If the House Falls Down

And if the-, and if the-, and if the house falls down?
Of, of, let it fall
Of, of-of-of, let it fall
Of, of-of-of, let it fall
Ho-ho-ho-ho-ho-ho, today I will dawn in the revelry

And if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry

And if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry

I work hard to give her everything she wants
But she never appreciates what I do
I gave her a luxury car, expensive jewelry
She runs away from me when I want a hug

She doesn't even want to make love
I can't stand this lack of affection anymore
Today I want a woman to love me
Whatever the cost
I will not sleep alone

And if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry

And if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry

And if the-, and if the-, and if the house falls down?
And if the house falls down?
And if the house falls down?
Of-of-of-of-of, let it fall
Of-of-of-of-of, let it fall
Of-of-of-of-of, let it fall
Today I will dawn in the revelry

And if the-, and if the-, and if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry

And if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry

If I am being mistreated at home
I am forced to seek love outside
If the woman I love doesn't want me
I will go where there are many who adore me

For one night she will be alone
I will come home when the day breaks
And the moment she asks me
I will tell her the truth
That I slept in the brothel

And if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry

And if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry

And if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry

And if the house falls down? (Let it fall)
Today I will dawn in the revelry