Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Só Dou Carona Pra Quem Deu Pra mim

Só Dou Carona Pra Quem Deu Pra mim

Eu já pobre daquele de andar na lona
Quando não tinha carona tinha que rachar no pé.
Mas eu venci e dei a volta por cima
Mas quem me dava carona
Lembro bem eu sei quem é. Hoje eu tenho e meu carro importado
Que roda sempre lotado de gatinhas junto a mim
Quando recordo o passado fico pensando e por isso que to mudando o meu jeito de agir.

(Refrão)
E é por isso q eu sou assim eu só dou carona pra quem deu pra
Mim (2x)

"O moço o senhor me dá uma carona?"
"A claro que eu dou a corna eu to te conhecendo no passado você
Deu pra mim"
"Eee que conversa é essa rapaz, não dei pra ninguém não pode
Toca que eu vou a pé"

Jamais eu vou pisar em quem ta lá em baixo
Eu também já fui capacho e a verdade vou dizer,
Tem gente que quando alguém pede carona
O bom senso não funciona
Vai embora e não quer saber
Pimenta no olho do outro é colírio
É por isso que eu respiro eu
Não queria ser asssim
Por culpa de um burro paga o inocente
Mas infelizmente a vida é assim.

(Refrão)
E é por isso q eu sou assim eu só dou carona pra quem deu pra
Mim (2x)

"Ei moço, uma carona por favor"
"Claro que eu te dou uma carona você também já deu pra mim"
"Safado, sem vergonha, tarado"

(Refrão)
E é por isso q eu sou assim eu só dou carona pra quem deu pra
Mim (2x)

"Japôneso quer carona até na cidade"
"Sissa, to lembrando de você, você já me deu no passado né?"
"Garoto pode toca não quer carona japoneso ta no saro, japoneso
Vai a pé mesmo neh"
"Que isso japonês entra e senta"
"Sento nada"

I Only Give Rides to Those Who Gave Them to Me

I used to be so poor that I would walk on the streets
When I didn't have a ride, I had to walk on foot.
But I overcame and turned my life around
But those who gave me a ride
I remember them well, I know who they are. Today I have and my imported car
That is always full of hot girls with me
When I remember the past, I think about how I'm changing my behavior.

(Chorus)
And that's why I am like this, I only give rides to those who gave them to
Me (2x)

"Sir, can you give me a ride?"
"Claro que eu dou a corna eu to te conhecendo no passado você
Of course I'll give you a ride, I know you from the past, you
"Andee pra mim"
help me"

I will never step on those who are down there
I was also a doormat and the truth I will tell,
There are people that when someone asks for a ride
The common sense does not work
Leaves and does not want to know
The pepper in the other's eye is eye drops
That's why I breathe, I
I didn't want to be like this
Because of a dumb person, the innocent pays
But unfortunately, that's life.

(Chorus)
And that's why I am like this, I only give rides to those who gave them to
Me (2x)

"Hey, man, a ride, please"
"Sure, I'll give you a ride, you also gave me one in the past"
"Asshole, shameless, pervert"

(Chorus)
And that's why I am like this, I only give rides to those who gave them to
Me (2x)

"Japanese needs a ride to the city"
"Sissa, I remember you, you gave me one in the past, didn't you?"
"Boy, you can play, I don't want a ride. Japanese is drunk, Japanese
You will go on foot
"What's the matter, Japanese, get in and sit down"
"Sit down nothing"