Teodoro & Sampaio - Tontão - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Tontão




Tontão
Tontão
Arranjar um grande amor, sempre foi um sonho meu
Finding a great love has always been a dream of mine
Eu ando sorrindo a toa porque isso aconteceu
I'm smiling for no reason because it happened
A minha felicidade, é algo de gozação
My happiness is a joke
Amigos de bebedeira, me falam de brincadeira
My drinking buddies jokingly tell me
Que eu to meio tontão
That I'm kind of goofy
Tontão tontão tontão tontão
Goofy goofy goofy goofy
Eu sou, mais quem não é
I am, but who isn't?
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher
Every man gets goofy when he loves a woman
Tontão tontão tontão tontão
Goofy goofy goofy goofy
Eu sou, mais quem não é
I am, but who isn't?
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher
Every man gets goofy when he loves a woman
Ela é mesmo um encanto, ela é beleza pura
She's really charming, she's pure beauty
Feminina 100%, um espanto, uma loucura
100% feminine, a wonder, a madness
Dizem que é muita areia pro meu pobre caminhão
They say she's too much for my poor truck
Eu compenso a desvantagem, fazendo varias viagens
I make up for the disadvantage by making several trips
Sou feliz sendo tontão
I'm happy being goofy
Tontão tontão tontão tontão
Goofy goofy goofy goofy
Eu sou, mais quem não é
I am, but who isn't?
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher
Every man gets goofy when he loves a woman
Tontão tontão tontão tontão
Goofy goofy goofy goofy
Eu sou, mais quem não é
I am, but who isn't?
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher
Every man gets goofy when he loves a woman
Eu converso com espelho, ando falando sozinho
I talk to the mirror, I talk to myself
Vivo sonhando acordado pensando no seu carinho
I dream awake thinking of your love
Eu não ligo se os amigos, vêm fazendo gozação
I don't care if my friends make fun of me
Porque se eu desgrudo dela, eles estão na paquera
Because if I let go of her, they're on the prowl
Doidinho pra se tontão
Crazy to be goofy
Tontão tontão tontão tontão
Goofy goofy goofy goofy
Eu sou, mais quem não é
I am, but who isn't?
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher
Every man gets goofy when he loves a woman






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.