Tô Na Boca da Sogra - Sampaio , Teodoro traduction en anglais

Tô Na Boca da Sogra

Três paixões na minha vida confesso que é bom demais
A primeira é minha mãe que me pôs num mundo de paz
A segunda é minha esposa que eu amo de verdade
A terceira é meu troféu
Tachada de cascavel sogra é felicidade
Eu tô na boca da sogra, a ela dou parabéns
Sua filha é especial, adora minha mãe também
Eu tô na boca da sogra, feliz a todo momento
Se não existisse sogra, não teria casamento
Minha sogra diz que eu sou igual um filho pra ela
A minha mãe também gosta da nora que eu dei pra ela
Sogra é segunda mãe falar mal não falo não
Minha esposa, mãe e sogra
Vocês tem amor de sobra dentro do meu coração
Tem muito casal no mundo que da sogra fala mal
Com ela perde o respeito e na coitada mete o pau
Eu conheço gente assim mas não vou dizer o nome
Tem nora e genro malvado
Que não devia ter casado não vale o feijão que come

I'm in the Mouth of My Mother-in-Law

Three passions in my life that I must confess are so good
The first is my mother who brought me into a world of peace
The second is my wife whom I truly love
The third is my trophy
Accused of being a rattlesnake, my mother-in-law is happiness
I'm in the mouth of my mother-in-law, my congratulations to her
Your daughter is special, adores my mother too
I'm in the mouth of my mother-in-law, happy all the time
If there were no mother-in-law, there would be no marriage
My mother-in-law says that I am like a son to her
My mother also likes the daughter-in-law I gave her
A mother-in-law is a second mother, I won't speak ill
My wife, my mother, and my mother-in-law
You all have so much love within my heart
There are many couples in the world who speak ill of their mother-in-law
They lose respect for her and give her a hard time
I know people like that but I won't say their names
There are some wicked daughters-in-law and sons-in-law
Who shouldn't have gotten married, not worth the beans they eat