Teodoro & Sampaio - Vendavais - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Vendavais




Vendavais
Storms
Eu te feri na alma-
I hurt you in your soul,
Eu te machuquei
I attacked you
Por coisas da rua-
For things from the street
Eu te troquei
I changed you
Você me deu carinho-
You gave me love
Eu te desprezei
I despised you
Você me deu verdade-
You gave me truth
Eu te enganei
I deceived you
Eu passei noites fora-
I spent nights out
Tantas que nem contei
So many that I couldn't even count
Quando me procurava pra levar casa
When you sought me to take to the house
Eu te envergonhei
I shamed you
Eu errei, hoje eu sei que errei demais
I was wrong, today I know that I was very wrong
Ainda bem que você foi capaz
It's a good thing that you were able
De segurar meus vendavais
To restrain my storms
Eu mudei e aprendi te dar valor
I have changed and I have learned to appreciate you
Eu estou feliz porque
I am happy because
Hoje eu sei o quanto é grande o seu amor
Today I know how great your love is
Foste somente minha, e eu não fui fiel
You were only mine, and I was not faithful
Você foi tão sincera, e eu fui tão cruel
You were so sincere, and I was so cruel
Eu te mostrei o inferno, você me deu o céu
I showed you hell, you gave me heaven
Eu fui o teu calvário, e você foi meu mel
I was your ordeal, and you were my honey
Você foi companheira, e eu não fui igual
You were a companion, and I was not the same
Amor assim não tem, você fez tanto bem
Love like yours is rare, you did so much good
Eu ti fiz tanto mal
I did so much harm






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.