Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Vou Beber de Novo

Vou Beber de Novo

Antes de perder você
Eu não fumava, eu não bebia
Antes de perder você
Eu tinha paz, tinha alegria

Antes de perder você
Eu não chorava, eu não sofria
Não sou mais como era antes
Hoje bebo e sou fumante
Sofro e choro noite e dia

Se é que a bebida ameniza
Paixão, amargura e despeito
Então vou beber esta noite
Pra arrancar este amor do meu peito

Já estou acostumado beber
E chorar feito bobo
Se hoje eu não te esquecer amor
Amanhã bebo de novo

Se é que a bebida ameniza
Paixão, amargura e despeito
Então vou beber esta noite
Pra arrancar este amor do meu peito
Já estou acostumado beber
E chorar feito bobo
Se hoje eu não te esquecer amor...
Amanhã bebo de novo

Выпью Снова

Прежде чем потерять тебя,
Я не курил, я не пил.
Прежде чем потерять тебя,
У меня был мир, была радость.

Прежде чем потерять тебя,
Я не плакал, я не страдал.
Я уже не тот, что был раньше,
Сегодня я пью и курю.
Страдаю и плачу ночи напролет.

Если уж выпивка смягчает
Страсть, горечь и обиду,
Тогда я буду пить сегодня вечером,
Чтобы вырвать эту любовь из моей груди.

Я уже привык пить
И плакать, как дурак.
Если сегодня я не забуду тебя, любовь моя,
Завтра выпью снова.

Если уж выпивка смягчает
Страсть, горечь и обиду,
Тогда я буду пить сегодня вечером,
Чтобы вырвать эту любовь из моей груди.
Я уже привык пить
И плакать, как дурак.
Если сегодня я не забуду тебя, любовь моя...
Завтра выпью снова.