Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - Virus da Paixão

Virus da Paixão

Eu to maluco, to doente, to doidão
Contamindo pelo vírus da paixão
Minha doença tem nome de uma menina
Que mora ali na esquina
Em frente o meu portão

Essa menina ta me dando medo
Levanta cedo pra me provocar
Desce a escada e logo sobe de novo
Parece que tem um fogo
Difícil de apagar

Sainha curta e a perna grossa
Ela se mostra pra chamar minha atenção
Enquanto ela me assanha todo dia
Amor por telepatia
É a minha solução

Eu to maluco, to doente, to doidão
Contamindo pelo vírus da paixão
Minha doença tem nome de uma menina
Que mora ali na esquina
Em frente o meu portão

Essa menina faz até mudo falar
Faz motorista trafegar na contramão
Já fez um velho que tinha mais de setenta
Pensar que tinha quarenta
E quase morrer de pressão

Essa menina ta me dando bola
O rola rola vai acontecer
Não vejo a hora de sair com ela
E mostrar pra ela
Tudo que eu sei fazer

Eu to maluco, to doente, to doidão
Contamindo pelo vírus da paixão
Minha doença tem nome de uma menina
Que mora ali na esquina
Em frente o meu portão

Вирус страсти

Я схожу с ума, я болен, я без ума
Заражён вирусом страсти
Моя болезнь носит имя девушки
Которая живёт там, за углом
Напротив моих ворот

Эта девушка пугает меня
Встаёт рано, чтобы провоцировать меня
Спускается по лестнице и сразу же поднимается обратно
Похоже, в ней горит огонь
Который сложно потушить

Короткая юбка и полные ножки
Она выставляет себя напоказ, чтобы привлечь моё внимание
Пока она сводит меня с ума каждый день
Любовь по телепатии
— моё единственное решение

Я схожу с ума, я болен, я без ума
Заражён вирусом страсти
Моя болезнь носит имя девушки
Которая живёт там, за углом
Напротив моих ворот

Эта девушка заставляет даже немых говорить
Заставляет водителей ехать по встречной полосе
Она заставила старика, которому было больше семидесяти
Подумать, что ему сорок
И чуть не умереть от давления

Эта девушка отвечает мне взаимностью
Всё случится
Не могу дождаться, чтобы пойти с ней на свидание
И показать ей
Всё, что я умею делать

Я схожу с ума, я болен, я без ума
Заражён вирусом страсти
Моя болезнь носит имя девушки
Которая живёт там, за углом
Напротив моих ворот