Paroles et traduction Teodoro & Sampaio - É Mentira Dela

É Mentira Dela

Minha mulher diz que eu vou pro boteco, bebo até encher o caneco
Chego dando uns peteleco, gritando, quebrando os treco
Chamo o galo de marreco
É mentira dela!

Diz que eu levanto no meio da madrugada, vou no quarto da empregada
Atormento a coitada, que acorda atordoada
Sai correndo assustada
É mentira dela!

Diz que eu fico o dia inteiro no terreiro esperando a vizinha quando entra no banheiro
Se acaso ela demora, eu entro em desespero
É mentira dela!

Diz que eu posso estar no maior astral
Se aparece um emprego, eu começo a passar mal, é mentira
É mentira dela!
Mentira!

(Que eu vou pro boteco, bebo até encher o caneco)
(Chego dando uns peteleco) Mentira!
(Que eu levanto no meio da madrugada, vou no quarto da empregada) Mentira!
(Que eu fico o dia inteiro no terreiro esperando a vizinha quando entra no banheiro) Mentira!

Minha mulher diz que eu vou pro boteco, bebo até encher o caneco
Chego dando uns peteleco, gritando, quebrando os treco
Chamo o galo de marreco
É mentira dela!

Diz que eu levanto no meio da madrugada, vou no quarto da empregada
Atormento a coitada, que acorda atordoada
Sai correndo assustada
É mentira dela!

Diz que eu fico o dia inteiro no terreiro esperando a vizinha quando entra no banheiro
Se acaso ela demora, eu entro em desespero
É mentira dela!

Diz que eu posso estar no maior astral
Se aparece um emprego, eu começo a passar mal, é mentira
É mentira dela!
Mentira!

(Que eu vou pro boteco, bebo até encher o caneco)
(Chego dando uns peteleco) Mentira!
(Que eu levanto no meio da madrugada, vou no quarto da empregada) Mentira!
(Que eu fico o dia inteiro no terreiro esperando a vizinha quando entra no banheiro) Mentira!

Всё это её враньё

Моя жена говорит, что я иду в кабак, пью до краёв стакан
Прихожу, раздаю подзатыльники, ору, крушу всё подряд
Петуха называю уткой
Всё это её враньё!

Говорит, что я встаю посреди ночи, иду в комнату к домработнице
Донимаю бедную девушку, она просыпается в испуге
Убегает в ужасе
Всё это её враньё!

Говорит, что я торчу весь день во дворе, поджидая соседку, когда она зайдёт в ванную
Если она вдруг задерживается, я прихожу в отчаяние
Всё это её враньё!

Говорит, что я могу быть в прекрасном настроении
Но если появляется работа, мне сразу становится плохо, это враньё
Всё это её враньё!
Враньё!

(Что я иду в кабак, пью до краёв стакан)
(Прихожу, раздаю подзатыльники) Враньё!
(Что я встаю посреди ночи, иду в комнату к домработнице) Враньё!
(Что я торчу весь день во дворе, поджидая соседку, когда она зайдёт в ванную) Враньё!

Моя жена говорит, что я иду в кабак, пью до краёв стакан
Прихожу, раздаю подзатыльники, ору, крушу всё подряд
Петуха называю уткой
Всё это её враньё!

Говорит, что я встаю посреди ночи, иду в комнату к домработнице
Донимаю бедную девушку, она просыпается в испуге
Убегает в ужасе
Всё это её враньё!

Говорит, что я торчу весь день во дворе, поджидая соседку, когда она зайдёт в ванную
Если она вдруг задерживается, я прихожу в отчаяние
Всё это её враньё!

Говорит, что я могу быть в прекрасном настроении
Но если появляется работа, мне сразу становится плохо, это враньё
Всё это её враньё!
Враньё!

(Что я иду в кабак, пью до краёв стакан)
(Прихожу, раздаю подзатыльники) Враньё!
(Что я встаю посреди ночи, иду в комнату к домработнице) Враньё!
(Что я торчу весь день во дворе, поджидая соседку, когда она зайдёт в ванную) Враньё!