Paroles et traduction Teófilo Chantre - Roda Vida

Roda Vida

'M tem na nha lembranca
Um tempo d'inocenca
Vido tem volta e volta
Qui to leva' no podia ser

No t'ama na tude confianca
Ta cre na nos bonanca
Amor novo na mocidode
Ta comve'no pa se
Ingenuidade
Ah se nunca tivesse desilusao

Roda vida vida
Roda roda tempo
Canta canta vento
Quem tem sonho
Vai a lido

A crianca que canta
E do vida se encanta
Maravilhando e sonhando
Nao sab ainda do dor
De perder o seu candor A sensacao primeira
Que a natureza oferece
Na sua generosidade
Pode nao ser passageira
Se guardarmos o seu frescor
Roda roda vida
Roda roda tempo
Canta canta vento
Quem tem sango
Vai a lida

Wheel of Life

I have in my memory
A time of innocence
Life turns and turns
What took you away from me?

You didn't love in your trust
You believed in our good fortune
New love in youth
It's a shame to
Naivete
Oh, if only there had never been disillusionment

Wheel of life, life
Wheel, wheel, time
Sing, sing, wind
Whoever has a dream
Goes to the shore

The child who sings
And is enchanted by life
Marvelling and dreaming
Doesn't yet know about pain
Of losing your candour The first sensation
That nature offers
In its generosity
May not be fleeting
If we keep its freshness
Wheel, wheel, life
Wheel, wheel, time
Sing, sing, wind
Whoever has blood
Goes to work