Paroles et traduction Teoman - Bir Kış Sabahı

Bir Kış Sabahı

Cennetinin kapısında duran bir çocuktum ama
Ay büyüyor büyüyor siniyordu günahlara da
Ama aşkla yananlar için hiç insafı yok gecenin
Ben anladım anlamını bazı yenilgilerin

Bir kelime daha edemem ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem
Hem ya
Sana da kıyamam kıyamam ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem maziyi silemem

Cehenneminin kapısında duran bir çocuktum ama
Ay büyüyor büyüyor siniyordu dudaklara da
Şehvetle yananlar için hiç insafı yok gecenin
Ben anladım anlamını bazı sevişmelerin

Bir kelime daha edemem ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem
Hem ya
Sana da kıyamam kıyamam ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem maziyi silemem

Hem ya
Bir kelime daha edemem ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem
Hem ya
Sana da kıyamam kıyamam ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem maziyi silemem

Зимнее утро

Я был мальчишкой, стоявшим у врат рая, но
Луна росла, разрасталась, проникала и в грехи,
Но у ночи нет жалости к тем, кто сгорает от любви.
Я понял значение некоторых поражений.

Не могу вымолвить ни слова, но пойми,
Зимним утром воспоминанием о любви не стереть судьбу.
Ведь,
Мне тебя тоже жаль, жаль, но пойми,
Зимним утром воспоминанием о любви не стереть судьбу, не стереть прошлое.

Я был мальчишкой, стоявшим у врат ада, но
Луна росла, разрасталась, проникала и на губы,
Но у ночи нет жалости к тем, кто сгорает от страсти.
Я понял значение некоторых ласк.

Не могу вымолвить ни слова, но пойми,
Зимним утром воспоминанием о любви не стереть судьбу.
Ведь,
Мне тебя тоже жаль, жаль, но пойми,
Зимним утром воспоминанием о любви не стереть судьбу, не стереть прошлое.

Ведь,
Не могу вымолвить ни слова, но пойми,
Зимним утром воспоминанием о любви не стереть судьбу.
Ведь,
Мне тебя тоже жаль, жаль, но пойми,
Зимним утром воспоминанием о любви не стереть судьбу, не стереть прошлое.