Paroles et traduction Teoman - Hayal Meyal

Hayal Meyal

Kargaşayım, kaosum; şah damarından daha yakınım sana
Aklım başımda değil, hafızam parça parça
Şahidim, yalancıyım; hakikat uçuşur rüzgârımda
Suç ortağınım vücudunun bütün kıvrımlarında
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Zırhını delen yağmurum, sızarım sana damla damla
Bulanık bilincinim, her cevabım her soruna
Çağırırım lodosa sahip olmaya hayatına
Hor görürüm inancını; bir zehirim, bir kahkaha
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Bi' sen, bi' ben sağ kaldık; korkuyu görürüm gözlerinde
Alevin içindeki korum, metastazınım bedeninde
Bally çeken bi' çocuğum, düşünürüm kalan beynimle
Bildiğimi biliyo' tanrı, çevirir bakışını ecelime
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada

Между сном и явью

Я твой хаос, твоя смута, ближе к тебе, чем твоя сонная артерия.
Я не в себе, моя память раздроблена.
Я свидетель, я лжец; истина кружится в моем ветре.
Я сообщник во всех изгибах твоего тела.
Между сном и явью, я существую в этом мире.
Между сном и явью, я существую в этом мире.
Я дождь, пробивающий твою броню, просачиваюсь в тебя капля за каплей.
Я — твое затуманенное сознание, мой ответ на каждый твой вопрос.
Я призываю юго-восточный ветер овладеть твоей жизнью.
Я презираю твою веру; я твой яд, твой смех.
Между сном и явью, я существую в этом мире.
Между сном и явью, я существую в этом мире.
Между сном и явью, я существую в этом мире.
Между сном и явью, я существую в этом мире.
Только ты и я выжили; я вижу страх в твоих глазах.
Я — огонь в пламени, я — метастазы в твоем теле.
Я — ребенок, играющий в бильярд, я думаю оставшейся частью своего мозга.
Бог знает, что я знаю, он отводит взгляд от моей вечности.
Между сном и явью, я существую в этом мире.
Между сном и явью, я существую в этом мире.
Между сном и явью, я существую в этом мире.
Между сном и явью, я существую в этом мире.