Kalbin Yok mu? - Teoman traduction en allemand

Kalbin Yok mu?

Çek hayalini
Gözlerimin önünden
Çek şu hayalini
Kurtar beni dertten

İstemem hayalini
Geleceksen şimdi gel
Böyle aşk olur mu hiç?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?

Yaşayamam sensiz
Muhtacım sesine
Yüzümde tatlı ılık
Dolaşan nefesine

Çek şu hayalini
Göster gerçek yüzünü
Böyle aşk olur mu hiç?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?

Muhtacım sana
Kimler okşuyor elini
Gerçeksen başka kalpte
Bana kaldı hayalin

Yoksa korkuyor musun?
Bu aşk sana çok mu?
Senin kalbin yok mu hiç?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?

Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?

Hast du kein Herz?

Nimm dein Trugbild weg
Von vor meinen Augen
Nimm dieses Trugbild weg
Befreie mich vom Kummer

Ich will dein Trugbild nicht
Wenn du kommen willst, komm jetzt
Kann das denn Liebe sein?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?

Ich kann ohne dich nicht leben
Ich brauche deine Stimme
Deinen süßen, warmen
Atem, der über mein Gesicht streicht

Nimm dieses Trugbild weg
Zeig dein wahres Gesicht
Kann das denn Liebe sein?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?

Ich brauche dich
Wer streichelt deine Hand?
Wenn du wirklich in einem anderen Herzen bist
Bleibt mir nur dein Trugbild

Oder hast du Angst?
Ist dir diese Liebe zu viel?
Hast du denn gar kein Herz?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?

Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?
Hast du kein Herz?