Paroles et traduction Teoman feat. Bülent Ortaçgil - Yollar (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]

Yollar (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]

Gözlerim kör karanlıkta
Kör kuyunda boğulursa
Tenin benim olmadıysa

Yitirilmiş, tutsak olmuş
Düşman olmuş milyon defa
Tekrarlanan hayatımsa

Gizli bağın çözüldüyse
Yollar varsa, pahalıysa
Uzun, kısa ya da darsa
Artık hiç farklı omayan
Sıkıldığın hayatınsa

Aslında yollar
Yalanını görmez
Yaraları sarmaz
Hiç bitmez

Aslında yollar
Daralıp açılmaz
Sonuna da varmaz
Hem varsan da
Fark etmez ki
Fark etmez ki

Oldum oldum, çocuk kaldım
Yüreğimden yaralandım

Bir yer olsa, huzur sunsa
Dizlerim üstüne çöksem
Sonsuz yolu aydınlansa

Günün ilk ışığında
Son bi' kez nefes alsam
Kaybolasam gözyaşında
Ya da ilk kitabında

Aslında yollar
Yalanını görmez
Yaraları sarmaz
Hiç bitmez

Aslında yollar
Daralıp açılmaz
Sonuna da varmaz
Hem varsan da

Aslında yollar, yollar

Aslında yollar
Yalanını görmez
Yaraları sarmaz
Hiç bitmez

Roads (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]

My eyes are blind in the dark
If your blind heart drowns
If your skin wasn't mine

Lost, imprisoned
Became an enemy a million times
My life repeating itself

If your secret connection is broken
If there are roads, and they're expensive
Long, short or narrow
No longer different
Your tiring life

In fact, roads
Don't see your lies
Don't heal your wounds
Never end

In fact, roads
Don't narrow or widen
Never reach their end
Even if you exist
Doesn't make a difference
Doesn't make a difference

I became, I became, I remained a child
I was wounded in my heart

If there were a place, offering peace
I could fall to my knees
My endless path would be illuminated

In the first light of day
I'll take my last breath
I'll get lost in tears
Or in the first book

In fact, roads
Don't see your lies
Don't heal your wounds
Never end

In fact, roads
Don't narrow or widen
Never reach their end
Even if you exist

In fact, roads, roads

In fact, roads
Don't see your lies
Don't heal your wounds
Never end