Paroles et traduction Teoman - Dedi Annem

Dedi Annem

Yaralı dizlerim koşamam ki
Kapalı yollarından akamam ki
Unutkan nehrinin
Yolumu sormadan bulamam ki
Karlı dağlarında doğamam ki
Saklı kentinin
Çok üzülme, çok susma
Çok darılma, çok ağlama
Çok da kitap okuma dedi annem
Çok terleme, çok yorulma
Girdaplarında boğulma
Yalnızlığına çok da alışma
Güneşim olmaden göremem ki
Ay tutulurken uyuyamam ki
Karanlık olsa da
Ben herkesi sevemem ki
Sevmeden de yaşayamam ki
Yanlış olsa da
Çok üzülme, çok susma
Çok darılma, çok ağlama
Çok da kitap okuma dedi annem
Çok terleme, çok yorulma
Girdaplarında boğulma
Yalnızlığına çok da alışma
Yaralı dizlerim koşamam ki
Kapalı yollarından akamam ki
Unutkan nehrinin
Çok üzülme, çok susma
Çok darılma, çok ağlama
Çok da kitap okuma dedi annem
Çok terleme, çok yorulma
Girdaplarında boğulma
Yalnızlığına çok da alışma

Сказала мама

С разбитыми коленями, я не могу бежать,
По твоим закрытым дорогам, я не могу течь,
Забывчивой реки твоей,
Не спросив дорогу, я не могу найти,
В снежных горах твоих, я не могу родиться,
В тайном городе твоем.
Не печалься много, не молчи много,
Не обижайся много, не плачь много,
Много книг не читай, сказала мама.
Не потей много, не уставай много,
В водоворотах твоих не тони,
К одиночеству своему сильно не привыкай.
Без твоего солнца, я не могу видеть,
Когда луна затмевается, я не могу спать,
Даже если темно,
Я не могу всех любить,
И без любви я не могу жить,
Даже если это неправильно.
Не печалься много, не молчи много,
Не обижайся много, не плачь много,
Много книг не читай, сказала мама.
Не потей много, не уставай много,
В водоворотах твоих не тони,
К одиночеству своему сильно не привыкай.
С разбитыми коленями, я не могу бежать,
По твоим закрытым дорогам, я не могу течь,
Забывчивой реки твоей.
Не печалься много, не молчи много,
Не обижайся много, не плачь много,
Много книг не читай, сказала мама.
Не потей много, не уставай много,
В водоворотах твоих не тони,
К одиночеству своему сильно не привыкай.