Paroles et traduction Teoman - Gündüz Düşleri

Gündüz Düşleri

Bugün seni düşündüm bir şarkı çalınca
Her an aklımdasın bak bunca yıldan bile sonra
İnsan koşuşturmacayla hayata dalınca
Her fırsatta hatırlar küçük bir anıyla (küçük bir anıyla)
Gündüz düşleriyle her an yanımdasın
Her güneş açışında batışındasın
Bak o sevdiğim kadın uzaklardan bana geliyor
Değer bilmez bazen insan ama o pişman bana dönüyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde beni seviyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde benim oluyor
Bugün parkta oturdum seyrettim çocukları
Yağmur başlayınca hiçbiri kaçışmadı
Ben de kitap okudum sanki senden bahseden
Gözlerimi kapattım sayfaları geçerken
Gündüz düşleriyle her an yanımdasın
Her güneş açışında batışındasın
Bak o sevdiğim kadın uzaklardan bana geliyor (bana geliyor)
Değer bilmez bazen insan ama o pişman bana dönüyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde beni seviyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde benim oluyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde beni seviyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde benim oluyor

Дневные грёзы

Сегодня я думал о тебе, когда заиграла песня
Ты всегда в моих мыслях, даже спустя столько лет
Когда человек погружается в суету жизни,
Он вспоминает тебя при каждом удобном случае (при каждом удобном случае)
С дневными грёзами ты всегда рядом со мной
Ты присутствуешь в каждом восходе и закате солнца
Смотри, та женщина, которую я люблю, возвращается ко мне издалека
Иногда человек не ценит, но она, раскаявшись, возвращается ко мне
С летними дождями и осенними листьями
В моих дневных грёзах она любит меня
С летними дождями и осенними листьями
В моих дневных грёзах она становится моей
Сегодня я сидел в парке и наблюдал за детьми
Когда начался дождь, никто из них не убежал
Я читал книгу, как будто она рассказывала о тебе
Я закрыл глаза, перелистывая страницы
С дневными грёзами ты всегда рядом со мной
Ты присутствуешь в каждом восходе и закате солнца
Смотри, та женщина, которую я люблю, возвращается ко мне издалека (возвращается ко мне)
Иногда человек не ценит, но она, раскаявшись, возвращается ко мне
С летними дождями и осенними листьями
В моих дневных грёзах она любит меня
С летними дождями и осенними листьями
В моих дневных грёзах она становится моей
С летними дождями и осенними листьями
В моих дневных грёзах она любит меня
С летними дождями и осенними листьями
В моих дневных грёзах она становится моей