Paroles et traduction Teoman - Kupa Kızı Sinek Valesi (Live)

Bir iskambil falında
Çıkmıştık birbirimize
O güzel kupa kızıydı
Sinek valesiydim bense Gece yarısı o perşembe
Rastladım köprü üstünde
Ağlama dedim o ağladı
Trabzanlardan indiğinde Saçların mı ıslak yoksa ıslak mı yaşamak dedim
Senin için rüzgarda hep yağmur mu var
Gözlerin mi daldı yoksa sıkıldın mı sorulardan?
Hiç geçmez mi gözlerinden bu sonbahar?

Bir kar tanesi ol
Kon dilimin ucuna
Bir kar tanesi
Erir ağzımda
Bir kar tanesi ol
Kon dilimin ucuna
Bir kar tanesi
Erir ağzımda

Sırılsıklamdı soyundu
Vücuduma dokundu
Biraz pürüzlü tenimde
Yaşam hücrelerimi buldu
Mutluyudum o uyudu
Sarıldım sayıklarken
Tanımadığım o adları
Yanımda çırılçıplak
Saçların mı ıslak yoksa ıslak mı yaşamak dedim
Senin için rüzgarda hep yağmur mu var
Gözlerin mi daldı yoksa sıkıldın mı sorulardan
Hiç geçmez mi gözlerinden bu sonbahar?

Bir kar tanesi ol
Kon dilimin ucuna
Bir kar tanesi
Erir ağzımda
Bir kar tanesi ol
Kon dilimin ucuna
Bir kar tanesi
Erir ağzımda

Rüyamda gururluydum, biliyordum diyordum
İnanmak lazımmış meğer iskambil fallarına
Uyandım, bakakaldım, hayali bir parmağın
Bıraktığı yazıya, pencere camının buğusuna Hoşçakal...

Bir kar tanesi ol
Kon dilimin ucuna
Bir kar tanesi
Erir ağzımda

В гороскопе игральных карт
Мы встречались друг с другом.
Она была красивой трофейной девушкой
Я был летающим валетом, а я был в полночь в тот четверг
Я наткнулся на него на мосту.
Я сказал, не плачь, она плакала.
Когда ты спускаешься с поручней, я спрашиваю, мокрые ли у тебя волосы или ты живешь мокрыми
Для тебя всегда на ветру дождь?
У тебя глаза запали или тебе надоели вопросы?
Неужели ты никогда не переживешь эту осень?

Будь снежинкой
Кон на кончике моего языка
Снежинка
Тает во рту
Будь снежинкой
Кон на кончике моего языка
Снежинка
Тает во рту

Она была вся мокрая, раздетая.
Он коснулся моего тела
У меня немного грубая кожа
Жизнь нашла мои клетки
Я была счастлива, она спала.
Я обнял их, когда они бредили
Те имена, которые я не узнаю
Голая рядом со мной
Я спросил, мокрые ли у тебя волосы или ты живешь мокрыми
Для тебя всегда на ветру дождь?
Твои глаза погружены или тебе скучно от вопросов
Неужели ты никогда не переживешь эту осень?

Будь снежинкой
Кон на кончике моего языка
Снежинка
Тает во рту
Будь снежинкой
Кон на кончике моего языка
Снежинка
Тает во рту

Во сне я был горд, думал, что знаю.
Оказалось, что нужно верить в гадания на игральных картах
Я проснулся и посмотрел на твой воображаемый палец.
Прощай, надпись, которую он оставил, туман на оконном стекле...

Будь снежинкой
Кон на кончике моего языка
Снежинка
Тает во рту