Paroles et traduction Teoman - Kıskançlık

Kıskançlık

Bir gün daha bitti önümde
Günler gelir geçer ve antibiyotikler
Kimim ben? Bügün ne günlerden?
Kırk derece yüksek ateş ve kıskançlık
Bu zayıflık anında, bir aşkın komasında
Kıskançlık aktıgında durmaksızın damarlarımda
Sen ilacımsın, susuz yuttuğum
Bir türlü gitmeyen ne yapsam da boğazımdan
Günlerdir hastayım ve bu beni delirtiyor
Sürekli uykuyla uyanıklık arasında
Gidip gelip, gidip gelip, gidip gelip
Kırk derece yüksek ateş ve kıskançlık
Bu zayıflık anında, bir aşkın komasında
Kıskançlık aktıgında durmaksızın damarlarımda
Sen ilacımsın, susuz yuttuğum
Bir türlü gitmeyen ne yapsam da boğazımdan
Ve kıskançlık
Bu zayıflık anında, bir aşkın komasında
Kıskançlık aktıgında durmaksızın damarlarımda
Sen ilacımsın, susuz yuttuğum
Bir türlü gitmeyen ne yapsam da
Bu kıskançlık zayıflık anında
Bir aşkın komasında ve aktığında damarlarımda
Kıskançlık

Jealousy

Another day is done before me
Days come and go and antibiotics
Who am I? What day is it?
A fever of forty degrees and jealousy
In this moment of weakness, in a love coma
Jealousy flows incessantly through my veins
You are my medicine, swallowed without water
Never going away, no matter what I do to my throat
I have been sick for days and it is driving me crazy
Constantly between sleep and wakefulness
Coming and going, coming and going, coming and going
A fever of forty degrees and jealousy
In this moment of weakness, in a love coma
Jealousy flows incessantly through my veins
You are my medicine, swallowed without water
Never going away, no matter what I do to my throat
And jealousy
In this moment of weakness, in a love coma
Jealousy flows incessantly through my veins
You are my medicine, swallowed without water
Never going away, no matter what I do
This jealousy, in a moment of weakness
In a love coma, and flowing through my veins
Jealousy