Paroles et traduction Teoman - Mutlu Son

Mutlu Son

Çok uzaktan geldiysen
Otur, soluklan, dedi
Kuraklıktan geçtiysen
Dikenli yollardan
Karanlıktan
Gölgeden
Issızdan
Yüzünü yalayan soğuktan
Doğum
Acı
Doğrularım, korkularım
Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur
Çocukluğun anıları
Sırtında ağır örtü
Üşütendir aslında
Kış gecelerini
Süre değil anlattığım
Her şeyin sonu
Mutlu aşk varsa da,
Mutlu son yoktur
Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur
Acı, doğrularım, korkularım
Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur
Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur
Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur

Счастливый конец

Если ты пришла издалека,
Присядь, передохни, сказал я.
Если ты прошла через засуху,
Тернистыми дорогами,
Через тьму,
Сквозь тени,
Из пустыни,
От холода, что лизал твое лицо,
Рождение,
Боль,
Моя правда, мои страхи,
Ответ на вопрос "Любима ли ты?",
Который у нас на языке,
Леденит мою кровь, согревает ее,
Острым ножом останавливает,
Если ты - карандаш,
А я - чистый лист,
Даже если есть счастливая любовь,
Счастливого конца нет.
Воспоминания детства,
Тяжелое покрывало на твоих плечах,
На самом деле, это то, что охлаждает
Зимние ночи.
Не о времени я говорю,
Это конец всего.
Даже если есть счастливая любовь,
Счастливого конца нет.
Ответ на вопрос "Любима ли ты?",
Который у нас на языке,
Леденит мою кровь, согревает ее,
Острым ножом останавливает,
Если ты - карандаш,
А я - чистый лист,
Даже если есть счастливая любовь,
Счастливого конца нет.
Боль, моя правда, мои страхи,
Ответ на вопрос "Любима ли ты?",
Который у нас на языке,
Леденит мою кровь, согревает ее,
Острым ножом останавливает,
Если ты - карандаш,
А я - чистый лист,
Даже если есть счастливая любовь,
Счастливого конца нет.
Ответ на вопрос "Любима ли ты?",
Который у нас на языке,
Леденит мою кровь, согревает ее,
Острым ножом останавливает,
Если ты - карандаш,
А я - чистый лист,
Даже если есть счастливая любовь,
Счастливого конца нет.
Ответ на вопрос "Любима ли ты?",
Который у нас на языке,
Леденит мою кровь, согревает ее,
Острым ножом останавливает,
Если ты - карандаш,
А я - чистый лист,
Даже если есть счастливая любовь,
Счастливого конца нет.