Paroles et traduction Teoman - Romantik - Orjinal Versiyon

Romantik - Orjinal Versiyon

Sensizlik neymiş,
Tenime, canıma sor
Celladım ol, gel
Bana son arzumu sor
Ne bir sigara, ne de ucu yanık bir resim
Ne bir itiraf
Bileyim ki baharda ben boşuna ölmedim
Tek arzum var
Romantik bir oyun yine seninle
Baharda sensiz olmak
Ne kadar zor
Güneşim olsan
ısıtsan çok mu zor
Boş adamın loş ışığı bi daha titredi,
Seni istedi
Yaktığın tek mumun alevi daha sönmedi
Tek nefeste
Romantik bir oyun yine seninle

Романтик - Оригинальная версия

Каково это — быть без тебя,
Спроси мою кожу, мою душу.
Стань моей палачом, приди
Спроси меня о последнем желании.
Ни сигареты, ни обгоревшей фотографии,
Ни признания.
Хочу знать, что я не зря умер весной.
У меня лишь одно желание:
Романтическая игра снова с тобой.
Быть без тебя весной
Так тяжело.
Будь моим солнцем,
Согрей меня, разве это так сложно?
Тусклый свет пустого человека снова дрогнул,
Он захотел тебя.
Пламя единственной зажженной тобой свечи еще не погасло.
На одном дыхании
Романтическая игра снова с тобой.